منتخب مردم و خدمت صادقانه، با تعهد و روشن‌بینی

ملت متعهد فردی شریف از سلاله پیامبران را برای خدمت به اسلام و ایران و مسلمانان و ملت برگزید و این مسئولیت سنگین را بر عهده کسی گذاشت که چهار سال در این مقام، صادقانه و با تعهد و روشن‌بینی به ملت و اسلام و ایران خدمت نمود؛ و این، پس از خدماتی بود که قبل و بعد از انقلاب انجام داده بود. «جَزاهُ اللهُ خَیراً». ۱۳ شهریور ۱۳۶۴

الشعب المتدین انتخبوا شخصاً شریفاً من سلاله الانبیاء لخدمه الإسلام وإیران المسلمه والشعب ووضعوا عب‏ء هذه المسوولیه الثقیله علی عاتق شخص قد خدم الامه والإسلام وإیران فی هذا المنصب لمده اربع سنوات بصدق والتزام ورویه واضحه، کل هذا بعد الخدمات التی کان قد قدّمها قبل قیام الثوره وبعده (جزاه الله خیراً). ۱۸ ذی الحجه ۱۴۰۵

The committed nation electing a noble man descending from the lineage of prophets to serve Islam, Iran, Muslims and the nation. The people entrusted this responsibility to one who has served the nation, Islam and Iran for four years sincerely and with commitment and clairvoyance. This was after the services he had rendered in pre and post revolution period. May God grant him good! 4 September 1985