به مناسبت روز فرهنگ پهلوانی و ورزش زورخانه‌ای

پهلوانها از سابقِ ایام، اینها که در زورخانه‌ها آن وقت [ورزش‌] می‌کردند، توجه خاصی به اسلام داشتند، مخصوصاً، در صحبتهاشان، در کارهاشان همه با ذکر خدا و ذکر امیرالمومنین توام بود. وقتی که شما پهلوانهای عزیز و شما قهرمانان در خارج از کشور رفتید و پیروزی چشمگیر به دست آوردید و دیدند مردم که شما وضع روحیتان هم یک وضع خاصی است، این موجب این می‌شود که این همه بوقهایی که بر ضد اسلام و مسلمین و بر ضد ملت ما هست اینها خنثی بشود. ۲۱ آذر ۱۳۶۰

إن الابطال الذین کانوا یمارسون الریاضه فی زورخانه منذ القدیم کانوا یهتمون اهتماماً خاصاً بالإسلام. و کان کلامهم و اعمالهم کلها یرافقها ذکر الله و ذکر اسم امیرالمومنین. عندما تذهبون انتم الابطال الاعزاء إلی خارج البلاد و تحققون النجاحات الباهرهو شاهد الناس ان حالاتکم الروحیه حاله خاصه ایضاً إن ذلک سیودی إلی إبطال هذه الابواق التی تعمل ضد الإسلام و المسلمین. ۱۵ صفر ۱۴۰۲

From the old times, the champions have paid great attention to Islam and have mentioned God and the Commander of the Faithful in their words and deeds, which had good effects on their morale. When you, dear champions go outside the country and win an astounding victory and then people see that your mentality is especial, it will render ineffective all the propaganda against Islam and Muslims. 12 December 1981