تربت پاک شهیدان

این ملتها و آیندگان هستند که به راه شهیدان اقتدا خواهند نمود. و همین تربت پاک شهیدان است که تا قیامت‌ مزار عاشقان و عارفان و دلسوختگان و دار الشفای آزادگان خواهد بود. خوشا به حال آنان که با شهادت رفتند! ۲۹ تیر ۱۳۶۷

ستقتدی الشعوب و الاجیال القادمه بنهج الشهداء. و ستکون تربه الشهداء الطاهره مزاراً للعشاق و العرفاء و المخلصین و دار الشفاء للاحرار إلی یوم القیامه. ۵ ذی الحجه ۱۴۰۸

It is these nations and future generations that will tread the path of the martyrs; it is this pure dust of the martyrs that will be the shrine of the lovers, mystics and compassionate as well as the hospital of the free people. 20 July 1988