ملت ما ترس ندارد

در عین حالی که دیدند که یک شخصیتی را که ترور می‌کنند سرتاسر ایران قوی‌تر می‌شوند، مع ذلک از بی‌عقلیشان باز این کار را انجام می‌دهند. الآن در ترور مرحوم آقای مفتح - رَحِمَهُ اللّه- می‌بینیم که باز مردم به هیجان آمدند. اینها خیال می‌کنند که اگر این کار بشود دیگر این ملت می‌ترسد و عقب می‌نشیند. ملت از چی می‌ترسد؟! ملت ما ترس دیگر ندارد. ۲۹ آذر ۱۳۵۸

یتوهمون برغم انهم راوا ان اغتیال الشخصیات یودّی إلی مظاهرات شامله فی جمیع انحاء إیران، ویودّی إلی تعزیز قوتهم إلا انهم من منطلق غبائهم یستمرون فی هذا العمل. الآن وبعد اغتیال المرحوم الشیخ المفتح -رحمه اللّه- نری الناس هاجوا، وهذه من الامور التی یمهّدها اللّه، إلا انّ هولاء یظنون القیام بهذه الاعمال مودّیاً إلی هلع الشعب وانسحابه. فممّ ماذا یخاف الشعب؟ إن شعبنا لم یعد یخاف. ۳۰ محرّم ۱۴۰۰

While they have seen that after the assassination of one dignitary, the whole population takes to streets in protest, they foolishly carry on their treacherous acts. Now, the assassination of Mr. Mufattih has made people take to the streets and become excited. They wrongly assumed if such a murder took place, people would become intimidated and deter them from carrying out their Islamic plans. What should the nation be frightened of? Our nation fears nothing. December 20, 1979