لن يصيبكم ولن يصيب هذا الشعب أي ضرر

ما دام هذا التحول والتغير العظيم الذي حدث في بلادنا بفضل العناية الالهية، وأنقذ شبابنا من الضلال والانحراف وأنقذكم أنتم أيها الأعزاء في القوى الثلاثة من إمرة الطاغوت، أقول ما دام هذا التحول باقٍ ومستمر، فلن يصيبكم ولن يصيب هذا الشعب أي ضرر. ۱۴ ذي القعدة ۱۴۰۳

تحولی که در این کشور پیدا شد به برکت تاییدات الهی، و جوان‌های ما را نجات داد و شما عزیزان نیروهای ثلاثه را نجات داد، تحولی است که امیدوارم که به همین وضع باقی باشد؛ و تا این وضع موجود است و وضع موجود استدامه دارد، هیچ آسیبی به شما نخواهد رسید. ۱ شهریور ۱۳۶۲

 the development that took place in this country thanks to the divine favors saved our youths and the armed forces. I hope that this development will remain as it is. As long as this situation exists and present situation persists, no harm will come to our country. August ۲۳, ۱۹۸۳