النار الملتهبه للنّفس

ان مایطمئن الجمیع و یطفئ النار الملتهبه للنّفس المتمرده و التوسعیه هو الوصول الیه، کانه یقول: انتبهوا انتبهوا! استغرق فی ذکره کی یحلق قلبک من هذا الصّوب إلی ذلک الصّوب و من هذا الغصن إلی ذلک الغصن و یحصل علی الطمانینه. ۴ رجب ۱۴۰۲

آنچه آتش فروزان نفس سرکش را خاموش می‌نماید وصول به او است. گویی فرماید: توّجه توّجه! به ذکر او فرو رو، تا قلبت که سرگشته و حیرت زده از این سو به آن سو پرواز می‌کند طمانینه حاصل کند. ۸ اردیبهشت ۱۳۶۱

What ensures all and quenches the raging flame of intractable and acquisitive soul is reaching Him. It appears to be crying: Attention! Attention! Engross yourself in His remembrance so that your wandering and bewildered heart that flies from this side to that side and from this branch to that branch would find tranquility. April 28, 1982