مبارک لنا ذلک الیوم

مبارک لنا ذلک الیوم الذی تتحطم فیه سلطه ناهبی العالم عن شعبنا المظلوم و سائر الشعوب المستضعفه، و تتولی فیه الشعوب جمیعها تقریر مصیرها بیدها و تستیقظ فیه الدول. ۱۴ جمادی الاول ۱۴۰۱ 

آن روز مبارک است بر ما که سلطه جهانخواران بر ملت مظلوم ما و بر سایر ملتهای مستضعف شکسته شود؛ و تمام ملتها سرنوشت خودشان را به دست خودشان بگیرند؛ و دولتها بیدار بشوند. ۱ فروردین ۱۳۶۰

The day on which our oppressed nation as well as the other oppressed nations will succeed in gaining freedom from the world-devourers will prove to be an auspicious one. The day on which all the nations of the world will take the reins of their destinies into their own hands! And when all the governments wake up. March 21, 1981