سرنوشت اسلام و کشور خود را به دست کسانی دهید که به اسلام و جمهوری اسلامی و قانون اساسی معتقد باشند و منفعت خود را بر مصلحت کشور مقدم ندارند ۲۳ بهمن ۱۳۵۸
تفوضوا مصیر الاسلام و البلاد الی ایدی المومنین بالاسلام و الجمهوریه الاسلامیه و الدستور ۲۵ ربیع الاول ۱۴۰۰
Leave
حالا البته تسبیح هم دستش ممکن است بگیرد و خیلی هم فریاد اسلام بزند من ببینم دیروز چه جور بوده باید اینها را بشناسند اشخاصی که برای اسلام دلشان می تپد انها را تعیین کنند ۷ تیر ۱۳۵۸
فقد یاتی الیوم و مسبحته فی یده و یتشدق بالاسلام کثیرا ایضا علی ان انظر کیف کان فی الامس
اشخاصی را انتخاب کنید که برای اسلام برای کشور منتج باشند نافع باشند خائن نباشند ۱۷ فروردین ۱۳۵۸
ان المهم هو ان تنتخبوا اشخاصا نافعین و منتجین للاسلام و للبلاد و ان لا یکونوا خونه ۸ جمادی الاول ۱۳۹۹
Choose individuals whose actions will bear fruit and be useful for Islam and the country They should not be treacherous
بررسی بشود به اینکه اینها مردمی هستند که به انقلاب عقیده دارند متعهد به اسلام هستند و برای خدمت به این توده های مستضعف که همیشه محروم بودند امده اند خدمت کنند ۱۳ ابان ۱۳۶۱
التاکد جیدا من سلامه سریرتهم و صدق ایمانهم بالثوره و الاسلام و خدمه الجماهیر المستضعفه المحرومه
انچه بشر را مترقی می کند معنویات است معنویات می تواند بشر را سعادتمند کند و ارامش ایجاد کند مادیات است که بشر را به جان هم انداخته ۷ بهمن ۱۳۵۷
المعنویات تستطیع ان تسعد البشر و تقدم لهم الهدو و الاطمئنان و المادیات هی التی اوجدت الصراع بین البشر ۲۸ صفر ۱۳۹۹
What promotes
ان قدری که رادیو و تلویزیون می تواند به مردم خدمت کند روزنامه ها و دستگاههای دیگر نمی توانند خدمت کنند شما می دانید که تبلیغات خارجی علیه ما زیاد است شما باید با تبلیغ فرهنگ اسلامی به دروغ پراکنیهای صداهای خارجی پاسخ دهید ۳ بهمن ۱۳۶۱
لذا فان الخدمه التی بوسع الاذاعه
اسلام امروز امانتی در دست ماست و اگر خللی در ان وارد شود علاوه بر ان که اخرت ما از بین رفته است دنیای ما هم بر باد می رود ۲۸ بهمن ۱۳۶۳
الاسلام الیوم امانه فی ایدینا فلو تعرض لای خلل فانه بالاضافه الی ضیاع اخرتنا فان دنیانا ستذهب ادراج الریاح ۲۶ جمادی الاول ۱۴۰۵
Islam
ارتش ما امروز یک ارتش سربلند و با افتخار و با ایمان است مقام معظم رهبری 13 مهر 1373
ما بحمد الله تعالی امروز ارتشی داریم که با سرافرازی و قامتی استوار در جهان می درخشد ۲۹ فروردین ۱۳۶۱
الیوم نملک جیشا یلمع فی العالم شامخ الراس مستقیم القامه ۲۳ جمادی الثانی ۱۴۰۲
Thank God today we have an army which is shining in the world proudly and with firm stature 18 April 1982
امروز شمایید که باید دامن به کمر بزنید و در رشد صنایع این کشور و در رشد تولید این کشور دامن به کمر بزنید و همت بگمارید و فعالیت بکنید ۱ ابان ۱۳۶۲
انتم مکلفون الیوم باعداد العده و الاستعداد لبذل مساعیکم فی تطویر صناعات هذا البلد و الاسهام فی رفع مستوی طاقته الانتاجیه
دولت موظف است اسباب کار و تولید را برای کارگران و دهقانان و زحمتکشان فراهم اورد ۱ فروردین ۱۳۵۹
الحکومه مکلفه بتوفیر مستلزمات العمل و الانتاج للعمال و الفلاحین و الکادحین ۴ جمادی الاول ۱۴۰۰
The government is bound to provide the means of working for the workers villagers and laborers 21 March 1980
یکوقت انسان درس را تعطیل می کند برای اینکه برود تعیش بکند برای اینکه برود تنبلی بکند یکوقت درس را تعطیل می کند برای خدا همان طور که درس خواندن برای خدا ثواب و اجر دارد و ارزنده است پیش خدای تبارک و تعالی گاهی وقتها هم تعطیل درس و اشتغال به یک مطلب مهمی بلکه مهمتر