ما از روزهای قبل بیشتر احتیاج به همبستگی داریم امروز ما مواجه با همه قدرتها هستیم و انها در خارج و داخل دارند طرح ریزی می کنند برای اینکه این انقلاب را بشکنند و این نهضت اسلامی و جمهوری سلامی را شکست بدهند و نابود کنند ۲۵ ابان ۱۳۶۰
ان حاجتنا الی التضامن الیوم اکثر
این هماهنگی که در تمام ملت ما در قصه کربلا هست این بزرگترین امر سیاسی است در دنیا و بزرگترین امر روانی است در دنیا تمام قلوب با هم متحد می شوند اگر خوب راهش ببریم ما برای این هماهنگی پیروز هستیم ۲۹ ابان ۱۳۵۸
فهذا التنسیق القائم بین جمیع ابنا الشعب الذی اوجدته قصه
تمام کشورها اگر احترام ما را حفظ کنند ما هم احترام متقابل را حفظ خواهیم کرد و اگر کشورها و دولتها بخواهند به ما تحمیلی بکنند از انها قبول نخواهیم کرد نه ظلم به دیگران می کنیم و نه زیر بار ظلم دیگران می رویم ۱۵ ابان ۱۳۵۷
اذا عاملتنا الدول باحترام سنبادلها الاحترام
اسلام این قدر برای اجتماع و برای وحدت کلمه هم تبلیغ کرده است و هم عمل کرده است یعنی روزهایی را پیش اورده است که با خود این روزها و انگیزه این روزها تحکیم وحدت می شود مثل عاشورا و اربعین ۲۵ اذر ۱۳۶۰
لقد دعا الاسلام الی وحده الصف کثیرا و طبق ذلک عملیا حیث ان هناک ایاما
نهضت ما عمیقا مذهبی است و نفوذ معنوی ان به حدی است که دنیا از ان وحشت کرده است ۲۵ ابان ۱۳۵۷
ان ثورتنا ثوره دینیه متاصله وان نفوذها المعنوی بدرجه ارهبت العالم ۱۵ ذی الحجه ۱۳۹۸
Our movement is deeply religious and its spiritual influence is so great that the world is frightened by it 16 November 1978
این جانب کرارا گفته ام که روحانی نمای غیر مهذب و در غیر خط اسلام از ساواکی برای اسلام و جمهوری اسلامی خطرناکتر است ۲۳ ابان ۱۳۶۱
و قد قلت مرارا بان خطر المتظاهر بزی رجال الدین غیر المهذب و فی غیر خط الاسلام اعظم من خطر عناصر السافاک علی الاسلام و الجمهوریه الاسلامیه
می گویند ما از خود هیچ نداریم و باید همه چیز را از ابرقدرتهای غرب یا شرق بگیریم علم را تمدن را قانون را و پیشرفت را و شما امروز سیاه ما را می بینید که در اثر این تفکر که بر ما تحمیل کرده اند هر چیز اگر چه ممتاز باشد و از خودی باشد به همین جرم مشتری اش کم است و همین را
حاضر نیستیم که دولتی بخواهد مبادلات اقتصادی را اهرمی برای نفوذ سیاسی و تحمیل اغراض استعمارگرانه خود قرار دهد 18 دی 1357
ولن نسمح ان تملی علینا دوله نفوذها السیاسی واهدافها الاستعماریه بالتبادل الاقتصادی 9 صفر 1399
We will not allow any government to impose economic trade as a leverage to exert political
امریکا ان که دشمنی اش از همه کس بر ما زیادتر است و ما ان قدر صدمه که از امریکا دیدیم از هیچ کس ندیدیم ۱۷ ابان ۱۳۵۸
امریکا هی العدو الاکثر عداوه الذی تحملنا منه من الاضرار ما لم نتحمله من غیره ۱۷ ذی الحجه ۱۳۹۹
the enmity of the United States against us is clear It is the United States which carries out such
ما ثروت داریم خوردنها زیاد است حلقومها خیلی گشاد است ان قدر بخور هست که هر چه دراید از این مملکت این بخورها زیادتر دهانشان باز است حلقومشان باز است ما می خواهیم این حلقومها را ببندیم ۲۱ ابان ۱۳۵۷
فعملیات النهب الان کثیره و توجد افواه کبیره و طبیعی ان یقود مثل هذا
قراردادهایی که بر ضرر ملت است پیش ملت اعتبار ندارد ۱۹ ابان ۱۳۵۷
ان الشعب سوف لا یعبا بالاتفاقیات التی تضر بمصالحه ۹ ذی الحجه ۱۳۹۸
Every damaging contract to the nation holds no weight with the people 10 November 1978
انهایی که با این نهضت مخالف اند دنبال این هستند که از ما یک لغزشی ببینند و ان لغزش را پای جمهوری اسلامی حساب کنند و با هیاهو و بوق و کرنا راجع به جمهوری اسلامی کارشکنی کنند بنابراین وظیفه برای ما امروز سنگین است ۲۱ ابان ۱۳۵۸
ان المخالفین و اعدا هذه الثوره یترصدون