این کتاب از طرف محبوب است برای تو و برای همه کس و نامه محبوبْ محبوب است اگر چه عاشق و محب مفاد ان را نداند و با این انگیزه حب محبوب که کمال مطلوب است به سراغت اید و شاید دستت گیرد ما اگر در تمام لحظات عمر به شکرانه این که قران کتاب ما است به سجده رویم از عهده برنیامده
نامه ها و سخنرانیهای منافقین که به وسیله شما از رسانه های گروهی به مردم می رسید ضربات سنگینی بر اسلام و انقلاب زد برای اینکه در قعر جهنم نسوزید خود اعتراف به اشتباه و گناه کنید شاید خدا کمکتان کند ۶ فروردین ۱۳۶۸
ان رسائل و خطابات المنافقین التی تصل عن طریقکم عبر
ان روز مبارک است بر ما که سلطه جهانخواران بر ملت مظلوم ما و بر سایر ملتهای مستضعف شکسته شود و تمام ملتها سرنوشت خودشان را به دست خودشان بگیرند و دولتها بیدار بشوند ۱ فروردین ۱۳۶۰
مبارک لنا ذلک الیوم الذی تتحطم فیه سلطه ناهبی العالم عن شعبنا المظلوم و سائر الشعوب
پایداری در مقابل توطئه ها و مشکلات می توانند بزرگترین قدرتهای جهان را به شکست و تسلیم وادارند ۲۱ اسفند ۱۳۶۷
انه بالامکان دحر اکبر القوی فی العالم و ارکاعها بالاتکال علی الله تعالی والاستقامه والصمود امام الموامرات والمشکلات ۴ شعبان ۱۴۰۹
By relying on God the Exalted fortitude
به این در و ان در برای رسیدن به مقام و شهرت و انچه مورد شهوات نفسانیه است مزن که به هر چه برسی از نرسیدن به ما فوق او متاثر می شوی و حسرت بالاتر را می بری و ناراحتی های روحیت افزون می شود ۸ اردیبهشت ۱۳۶۱
لاتدق هذا الباب او ذاک من اجل الوصول الی المنصب و الشهره و ما هو
پسرم دعاها و مناجات هایی که از ائمه معصومین علیهم السلام به ما رسیده است بزرگ ترین راهنماهای اشنایی با او جل و علا است و والاترین راهگشای عبودیت و رابطه بین حق و خلق است و مشتمل بر معارف الهی و وسیله انس با او است ۸ اردیبهشت ۱۳۶۱
بنی ان الادعیه و المناجاه التی وصلتنا
12 فروردین از بزرگترین اعیاد مذهبی و ملی ماست ملت ما باید این روز را عید بگیرند و زنده نگه دارند روزی که کنگره های قصر 2500 سال حکومت طاغوتی فرو ریخت و سلطه شیطانی برای همیشه رخت بربست و حکومت مستضعفین که حکومت خداست به جای ان نشست ۱۲ فروردین ۱۳۵۸
الثانی عشر من فروردین
تاریخ اسلام پر است از خیانت بزرگانش به اسلام از خدا می خواهم که به پدر پیر مردم عزیز ایران صبر و تحمل عطا فرماید و او را بخشیده و از این دنیا ببرد تا طعم تلخ خیانت دوستان را بیش از این نچشد ۶ فروردین ۱۳۶۸
ان تاریخ الاسلام یزخر بخیانه شخصیاته للاسلام اسال الله تعالی
صیاد شیرازی با تعهد کامل به اسلام و جمهوری اسلامی در طول دفاع مقدس از هیچ گونه خدمتی به کشور اسلامی خودداری نکرد ۱۱ مرداد ۱۳۶۵
صیاد الشیرازی لم یدخر ای جهد من اجل الاسلام و الجمهوریه الاسلامیه طیله فتره الدفاع المقدس ۲۵ ذی القعده ۱۴۰۶
Sayyad Shirazi through total commitment to Islam
پسرم انچه مورد نکوهش و اساس شقاوت ها و بدبختی ها و هلاکت ها و راس تمام خطاها و خطیئه ها است حب دنیا است که از حب نفس نشات می گیرد ۸ اردیبهشت ۱۳۶۱
بنی ان حب الدنیا الصادر من حب النفس هو المذموم و هو راس مال جمیع التعاسات و اساسها و الهلاکات و راس کل الخطایا ۴ رجب ۱۴۰۲
My
ما اگر تمام عمر به شکرانه انکه این وارستگان و واصلان به حق ائمه ما و راه نمایان مایند به نیایش برخیزیم از عهده برنخواهیم امد ۸ اردیبهشت ۱۳۶۱
نحن لانستطیع ان نودی شکر هولا الصالحین و الواصلین الی الحق ائمتنا و مرشدینا و ان تفرغنا للدعا ۴ رجب ۱۴۰۲
If we arise to pray in our
نگران تقابل و تعارض جناحهای مومن به انقلابم که مبادا منتهی به تقویت جناح رفاه طلب بی درد و نق بزن گردد ۳ اسفند ۱۳۶۷
انی قلق من تقابل و تعارض الاجنحه المومنه بالثوره لئلا ینتهی بتقویه الجناح المرفه الذی لا یعرف معنی الالم و لا یکف عن الثرثره ۱۵ رجب ۱۴۰۹
I am worrying for