My beloved wife,
My dear! I have always remembered you ever since I was separated from my dear sweetheart and source of confidence and your beautiful countenance has been portrayed on the mirror of my heart. My darling! May God keep you safe and sound under His protection! Although things may be a little unpleasant, I am getting along; whatever has come about so far, however, has been alright and now I am in the beautiful city of Beirut. «2»
I really wish you were here. There is a beautiful scene of the city and the sea. Alas! My dear beloved is not here with me; then how enjoyable the scene would be.
Anyway, it is the second night we are waiting for the ship. It seems that a ship is going to depart tomorrow, but since we have arrived a little late, we should wait for another one. For the time being, we are left in ambiguity. May God, by the glory of my chaste ancestors, give success to all of the hujjaj [pilgrims] to perform their pilgrimage! We are a bit worried in this regard but in terms of health I feel well and even better and healthier than before, thanks to God. It has been a wonderful trip. I really miss you very much beside me. I also miss your son. «3» I hope both of them «4» are happy and in good health under your care and the protection of God, the Exalted. In case you write to the gentleman «5» and the ladies, «6» give them my regards. I will be visiting the holy places for all of you.
Give my regards to esteemed Ms. Shams-Afaq «7» and through her to the Doctor. «8» Give my regards to Khavar-Sultan and Rubabeh-Sultan.
Please have someone deliver the enclosed sheet to Mr. Shaykh `Abdul-Husayn. May the days of life and glory last long!
Lovingly yours,Imam Khomeini's mother- and grandmother-in-law who were living at the time.
Rouhullah
P. S. The enclosed photo depicts me somewhat gloomy, as we have not yet departed. «9»