نامه ای بود که دانش آموزان مدرسه «اسپرینگ دال»، واقع در ارکانزاس آمریکا، همراه با یک جفت جوراب برای حضرت امام فرستاده بودند و زمان آن تقاضا کرده بودند که حضرت امام یک جفت جوراب مستعمل و کهنه یا هر لباس دیگری را از خودشان، که بی ارزش و کهنه باشد، برای آنان بفرستند. نامه مذکور، بعد از ترجمه، همراه با جوراب خدمت امام تقدیم شد. معظمٌ له، به جای فرستادن جوراب یا لباس، دستور فرمودند یک کتاب که کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان درباره سخنان پیغمبر اکرم (ص) برای کودکان تهیه کرده بود، ترجمه شود و همراه نامه ای برای آنان فرستاده شود.
منبع: در سایه آفتاب « یادها و یادداشت هایی از زندگی امام خمینی (ره) »، صفحه 164.
راوی: محمد حسن رحیمیان.