به من فحش بدهند، کسی حق ندارد یک کلمه بگوید

من به شما ملت ایران سفارش می‌کنم، که اگر در روزنامه‌ای، در مطبوعاتی، در جای‌ دیگری، به من سَب بکنند، فحش بدهند، کسی حق ندارد که یک کلمه بگوید. من تحریم کردم بر شما جوابگویی را. برای اینکه توطئه است. توطئه‌ها را با سکوت خنثی کنید. و اگر چنانچه توطئه زیاد شد، با مشت خنثی می‌کنیم. 7 اردیبهشت 1358

إننی اوصیک ایها الشعب الإیرانی، انه إذا سبّنی احد فی صحیفه او نشریه او ای موضع آخر، فإنه لا یحق لاحد ان یتفوه بکلمه لقد حرّمت علیکم الرّد، لان هذه موامره، احبطوا الموامرات بالسکوت، وإذا زادت الموامرات فاقضوا علیها بالقبضات. ۲۹ جمادی الاول ۱۳۹۹

I counsel you, the people of Iran, that if in a newspaper or in the Media or in any other place, they criticize or abuse me, no one has the right to speak a single word. I have made it illegal for you to reply, because it is a plot. Nullify the plots with your silence. And should the plots become too many then we shall nullify them with our fists. 27 April 1979