قرآن، امانت خدا و رسول خدا

بدانید این قرآن امانت خدا و رسول است و با ریختن خون عزیزان پیغمبر و مردان‌ الهی، به دست ما رسیده و ما باید این امانت را با تمام قوا حفظ نموده و به مسلمانان بعد از خود بسپاریم. ما در محضر ربوبیت واقع هستیم. اگر کوتاهی نماییم در پیشگاه حق تعالی مقصریم. ۹ آذر ۱۳۴۱

واعلموا ان هذا القرآن امانه اللّه تعالی والرّسول، وقد وصل الینا بفضل تضحیات اعزه الرّسول والرجال الربانیین، وعلینا المحافظه علی هذه الامانه بکل ما اوتینا من قوه، وان نسلّمها للاجیال المسلمه من بعدنا. إننا نقف فی محضر الرّبوبیه، فإذا ما تقاعسنا کنّا مقصّرین فی محضر الحق-تعالی. ۲ رجب ۱۳۸۲

 Beware! The Qur'an is the trust of God and the Prophet, and it has been handed down to us at the price of the Prophet's beloved and holy person's blood and we should protect this trust strongly and hand it to the Muslims after us. We are in the Presence of God. If we fall short, we are guilty in front of the Exalted Truth. November 30, 1962