الا یا بابوات الکنیسه و رجال الدین التابعین للسید المسیح، دقّوا اجراس الکنائس و لو لمره واحده لمصلحه مظلومین و إدانه الظالمین متوخین فی ذلک رضی الله و متابعه اوامر السید المسیح. ۳ صفر ۱۴۰۰
ای پدران کلیسا و روحانیان تابع حضرت عیسی، برای رضای خدا و پیروی دستور حضرت مسیح یک بار هم ناقوسها را در معابدتان به نفع مظلومان و محکوم نمودن ستمگران به صدا درآورید. ۲ دی ۱۳۵۸
O church fathers and priests who follow Jesus Christ (`a ): for God's sake toll the bells of our churches in favor of the oppressed and for the condemnation of the oppressors. 23 December 1979