حاضر نیستیم که دولتی بخواهد مبادلات اقتصادی را اهرمی برای نفوذ سیاسی و تحمیل اغراض استعمارگرانه خود قرار دهد 18 دی 1357
ولن نسمح ان تملی علینا دوله نفوذها السیاسی واهدافها الاستعماریه بالتبادل الاقتصادی 9 صفر 1399
We will not allow any government to impose economic trade as a leverage to exert political
امریکا ان که دشمنی اش از همه کس بر ما زیادتر است و ما ان قدر صدمه که از امریکا دیدیم از هیچ کس ندیدیم ۱۷ ابان ۱۳۵۸
امریکا هی العدو الاکثر عداوه الذی تحملنا منه من الاضرار ما لم نتحمله من غیره ۱۷ ذی الحجه ۱۳۹۹
the enmity of the United States against us is clear It is the United States which carries out such
ما ثروت داریم خوردنها زیاد است حلقومها خیلی گشاد است ان قدر بخور هست که هر چه دراید از این مملکت این بخورها زیادتر دهانشان باز است حلقومشان باز است ما می خواهیم این حلقومها را ببندیم ۲۱ ابان ۱۳۵۷
فعملیات النهب الان کثیره و توجد افواه کبیره و طبیعی ان یقود مثل هذا
قراردادهایی که بر ضرر ملت است پیش ملت اعتبار ندارد ۱۹ ابان ۱۳۵۷
ان الشعب سوف لا یعبا بالاتفاقیات التی تضر بمصالحه ۹ ذی الحجه ۱۳۹۸
Every damaging contract to the nation holds no weight with the people 10 November 1978
هیچ وقت نخواهید دید که دو حزب در امریکا باشد که یکیشان یا هر دویشان بر خلاف مصلحت امریکا عمل کنند شما دیدید که در همین چند وقت بعد از انکه ان یکی برد قضیه را و رئیس جمهور شد ان حزب دیگر نیفتادند به جان او و کارشکنی کنند تبریک گفتند و بلااشکال مشغول خدمت هستند 15 بهمن
انهایی که با این نهضت مخالف اند دنبال این هستند که از ما یک لغزشی ببینند و ان لغزش را پای جمهوری اسلامی حساب کنند و با هیاهو و بوق و کرنا راجع به جمهوری اسلامی کارشکنی کنند بنابراین وظیفه برای ما امروز سنگین است ۲۱ ابان ۱۳۵۸
ان المخالفین و اعدا هذه الثوره یترصدون
هیچ وقت نخواهید دید که دو حزب در امریکا باشد که یکیشان یا هر دویشان بر خلاف مصلحت امریکا عمل کنند شما دیدید که در همین چند وقت بعد از انکه ان یکی برد قضیه را و رئیس جمهور شد ان حزب دیگر نیفتادند به جان او و کارشکنی کنند تبریک گفتند و بلااشکال مشغول خدمت هستند 15 بهمن
در نظام اسلامی زن به عنوان یک انسان می تواند مشارکت فعال با مردان در بنای جامعه اسلامی داشته باشد ولی نه به صورت یک شی نه او حق دارد خود را به چنین حدی تنزل دهد و نه مردان حق دارند که به او چنین بیندیشند ۱۸ ابان ۱۳۵۷
فی النظام الاسلامی المراه کانسان ولیست کسلعه یمکنها
باید با دقت تمام کید و فریب استکبار شرق و غرب را شناخت و خنثی نمود ملتهای مسلمان باید اصل را بر دشمنی و فریب ابرقدرتها با خود بگذارند مگر اینکه خلاف عینی و عملی ان را مشاهده و لمس و باور نمایند ۱۴ شهریور ۱۳۶۷
یجب ان نراقب بکل دقه احابیل و خداع الاستکبار الشرقی و
پیروزی ملت مسلمان ایران بدون شک سرمشق خوبی برای سایر ملل ستمدیده جهان خصوصا ملتهای خاورمیانه خواهد بود که چگونه یک ملتی با اتکا به ایدئولوژی انقلابی اسلامی بر قدرتهای عظیم فایق می اید ۱۵ ابان ۱۳۵۷
لاشک ان انتصار الشعب الایرانی المسلم یمثل انموذجا جیدا لکافه شعوب