اگر مردم احساس این را بکنند که پلیس برای حفظ مصالح انهاست پلیس نمی خواهد که به انها تحمیلی بکند مردم با اغوش باز پلیس را در بر می گیرند و از پلیس پشتیبانی می کنند ۲۸ ابان ۱۳۵۹
فعندما یشعر الناس بان قوات الامن والشرطه عیون ساهره لحفظهم وحفظ ممتلکاتهم ولیسوا جبابره
شما پلیسها الان پلیس امام زمانعج هستید و باید به وظایف اسلامی عمل بکنید با مردم مثل سابق عمل نشود الان مثل سابق نیست الان کشور کشور اسلامی است و عادات و رسوم عادات و رسومی اسلامی باید باشد کشوری است که باید حکومت در خدمت مردم باشد پلیس در خدمت مردم باشد تحمیل بر
ان قدر که اسلام از این مقدسین روحانی نما ضربه خورده است از هیچ قشر دیگر نخورده است 3 اسفند 1367
ان الاساه التی الحقها بالاسلام امثال هولا المتظاهرین بالقداسه و المتلبسین بزی رجال الدین لم یتلقها من ایه فئه اخری 15 رجب ۱۴۰۹
Islam so much has received a blow from these sanctimonious and pseudo-clerics
هر روز ما در جنگ برکتی داشته ایم که در همه صحنه ها از ان بهره جسته ایم 3 اسفند 1367
فی کل یوم کنا نشهد برکه هذه الحرب و قد تمت الاستفاده منها فی کافه المجالات 15 رجب ۱۴۰۹
Every day of ours in the war we have had a blessing from which we have benefited in all scenes February 22 1989
ما در جنگ به این نتیجه رسیده ایم که باید روی پای خودمان بایستیم 3 اسفند 1367
فی الحرب عملنا علی تحقیق استقلالنا 15 رجب ۱۴۰۹
We have arrived at the conclusion that we have to stand on our own feet February 22 1989
ما شعار مرگ بر امریکا را در عمل جوانان پر شور و قهرمان و مسلمان در تسخیر لانه فساد و جاسوسی امریکا تماشا کرده ایم ما همه شعارهایمان را با عمل محک زده ایم 3 اسفند 1367
راینا شعار الموت لامیرکا یتجسد فی تصرف الشباب المتحمس المسلم البطل فی الاستیلا علی وکر الفساد و التجسس
مسئله کتاب ایات شیطانی کاری حساب شده برای زدن ریشه دین و دینداری و در راس ان اسلام و روحانیت است 3 اسفند 1367
ان کتاب الایات الشیطانیه عمل مدروس لاستئصال جذور الدین و التدین و فی طلیعته الاسلام و علمائه 15 رجب ۱۴۰۹
The Satanic Verses is a calculated move aimed at striking at the root of religion and religiosity
در هر نهضت و انقلاب الهی و مردمی علمای اسلام اولین کسانی بوده اند که بر تارک جبین شان خون و شهادت نقش بسته است 3 اسفند 1367
فی کل نهضه و ثوره الهیه و شعبیه کان علما الاسلام یقفون فی طلیعه المواجهه حیث خط علی جباههم الدم و الشهاده 15 رجب ۱۴۰۹
In every divine and popular movement and revolution
مجاهدات علمی و فرهنگی روحانیت بحق از جهاتی افضل از دما شهیدان است 3 اسفند 1367
جهادهمعلما الدین العلمی و الثقافی الذی یعتبر التی تعتبر بحق افضل من دما الشهدا فی بعض الابعاد 15 رجب ۱۴۰۹
Intellectual and cultural struggles of clergy of Islam are indeed superior to the blood of martyrs in many aspects February 22 1989
حقا از روحانیت راستین اسلام و تشیع جز این انتظاری نمی رود که در دعوت به حق و راه خونین مبارزه مردم خود اولین قربانیها را بدهد و مهر ختام دفترش شهادت باشد 3 اسفند 1367
حقا لا یتوقع من علما الاسلام الصادقین و رجال التشیع غیر هذا بان یکونوا اول من یضحی تلبیه لدعوه الحق
سلام بر حماسه سازان همیشه جاوید روحانیت که رساله علمیه و عملیه خود را به دم شهادت و مرکب خون نوشته اند 3 اسفند 1367
سلام علی صانعی الملحمه الخالده ابدا من علما الدین الذین کتبوا رسائلهم العلمیه و العملیه بدم الشهاده و جوهر الدین 15 رجب ۱۴۰۹
Peace be upon the ever-living epic-makers
شاه مستشاران امریکایی را مصونیت داد از این جهت که این قضیه مخالف مصالح اسلام و کشور بود با ان شدیدا مخالفت نمودم و به دنبال ان شبانه دستگیر و مستقیما به ترکیه تبعید شدم ۱۶ اذر ۱۳۵۷
اعطی الشاه المستشارین الامریکیین صلاحیات واسعه وهذه القضیه تعارض مصالح الاسلام