تبلیغات و بوقهای تبلیغاتی شان درصدد این است که بگویند خوب انقلاب شد و هیچ کاری نشد این برای این است که شما را از این انقلاب مایوس کنند ۱۲ ابان ۱۳۵۸
ان ابواقهم الاعلامیه تزعم الیوم بانه صحیح ان الثوره قد تحققت و لکنها لم تنجز ای شی لحد الان و هم یهدفون بذلک الی
این جانب نمی توانم از جبهه ایها جبهه ملی و نه از بزرگشان محمد مصدق اسمی ببرم و ترویجی بکنم راه انها با ما مختلف است ۲۰ مرداد ۱۳۵۷
لا استطیع ان اذکر اعضا الجبهه و لا کبیرهممحمدمصدق بالاسم و الدعایه لهم ذلک ان نهجهم یتعارض مع نهجنا ۶ رمضان ۱۳۹۸
I cannot mention the National Front
ما در شرایط جنگ و محاصره توانسته ایم ان همه هنرافرینی و اختراعات و پیشرفتها داشته باشیم ان شا الله در شرایط بهتر زمینه کافی برای رشد استعداد و تحقیقات را در همه امور فراهم می سازیم ۲۹ تیر ۱۳۶۷
لقد استطعنا فی ظروف الحرب و المحاصره امتلاک الفنون و الاختراعات و تحقیق
بعض از این روشنفکرها می گویند این مجلس ملی باشد مجلس شورای ملی از اسلام می ترسند اینها نه اینکه ملی اش را می خواهند اسلامی اش را می خواهند نباشد این اسمی بوده ان وقت گفتند حالا باید مجلس شورای اسلامی باشد اینها حتی از اسم اسلام هم می ترسند 04 تیر 1359
بعض من هولا المثقفین
ما باید خود را اماده کنیم تا در برابر جبهه متحد شرق و غرب جبهه قدرتمند اسلامی انسانی با همان نام و نشان اسلام و انقلاب ما تشکیل شود و اقایی و سروری محرومین و پابرهنگان جهان جشن گرفته شود مطمئن باشید قدرتهای شرق و غرب همان مظاهر بی محتوای دنیای مادی اند که در برابر
مسلم خون شهیدان انقلاب و اسلام را بیمه کرده است ۲۹ تیر ۱۳۶۷
فمن الموکد ان دما الشهدا هی التی صانت الثوره و الاسلام ۵ ذی الحجه ۱۴۰۸
Surely the blood of the martyrs has ensured the survival of the revolution and Islam July 20 1988
جنگ ما جنگ عقیده است و جغرافیا و مرز نمی شناسد و ما باید در جنگ اعتقادی مان بسیج بزرگ سربازان اسلام را در جهان به راه اندازیم ۲۹ تیر ۱۳۶۷
ان حربنا حرب العقیده لا تعرف الجغرافیا و الحدود و فی حربنا هذه علینا ان نکرس جهودنا للتعبئه الکبری لجند الاسلام فی العالم باسره
کسی مدعی ان نیست که طبقات محروم و ضعیف و کم درامد در تنگنای مسائل اقتصادی نیستند ولی ان چیزی که همه مردم ما فراتر از ان را فکر می کنند مسئله حفظ اسلام و اصول انقلاب است ۲۹ تیر ۱۳۶۷
لا ینکر احد معاناه الطبقات الضعیفه و المحرومه وذوی الدخل المحدود غیر ان ما یفکر به
ان چیزی که روحانیون هرگز نباید از ان عدول کنند و نباید با تبلیغات دیگران از میدان به در روند حمایت از محرومین و پابرهنه هاست چرا که هر کسی از ان عدول کند از عدالت اجتماعی اسلام عدول کرده است ما باید تحت هر شرایطی خود را عهده دار این مسئولیت بزرگ بدانیم و در تحقق ان
امروز همه مصیبت و عزای امریکا و شرق و غرب در این است که نه تنها ملت ایران از تحت الحمایگی انان خارج شده است که دیگران را هم به خروج از سلطه جباران دعوت می کند ۲۹ تیر ۱۳۶۷
ان کل عزا امیرکا و الغرب و الشرق الیوم هو ان ایران لم تتحرر فقط من هیمنه هولا و انما تحرض الاخرین
ما برای احقاق حقوق فقرا در جوامع بشری تا اخرین قطره خون دفاع خواهیم کرد ۲۹ تیر ۱۳۶۷
علینا ان ندافع عن احقاق حقوق الفقرا فی المجتمعات البشریه حتی اخر قطره دم ۵ ذی الحجه ۱۴۰۸
We continue upholding restoration of the rights of deprived people in human societies up to the last drop of blood 20 July 1988
جنگ تحمیلی شکوه و عظمت ایمان و اسلام را در پهناور جهان منتشر نمود ۱۲ فروردین ۱۳۶۱
ان هذه الحرب المفروضه نشرت عظمه الایمان و الاسلام فی هذا العالم الواسع ۶ جمادی الثانی ۱۴۰۲
This imposed war spread the majesty and grandeur of faith and Islam over the expanse of the world 1 April 1982