[حضرة القائد المبجل للثورة الاسلامية والقائد العام للقوات المسلحة، سماحة آية الله العظمى الامام الخميني- مدّ ظله العالي
بعد التحية والسلام، أحيطكم علماً بأنّ رتبة قائد حرس الحدود وقائد القوة المدنية كانت ومازالت علىحد سواء مع رتب قادة القوى العسكرية الثلاث (البرية والجوية والبحرية)، وفي الفترة الأخيرة نال قادة القوى العسكرية الثلاث شرف الترقية الىرتبة (أمير)؛ لذا نظراً الى الأثر البالغ على كفاءة وتحفيز القوى المدنية والرضا عن نتيجة عمل قادة هذه القوات نطلب من سماحتكم الموافقة على نيل كل من العقيد محمد السهرابي قائد حرس الحدود والعقيد السيد رضا نيك نجاد قائد القوة المدنية لرتبة الأمير (العميد).
علماً بأنّ السيد رئيس الجمهورية وبعد التشاور في هذا الموضوع أبدى موافقته عليه، وختاماً اغتنم الفرصة لأطلب من الله تعالى أن يطيل عمركم الشريف ويعجل في نصر جند الاسلام البواسل.
السيد علي أكبر المحتشمي- وزير الداخلية]
باسمه تعالى
نوافق على ذلك، «1» ونأمل أن يوفقوا لخدمة الشعب.
23 ربيع الأول 1408 ه- ق
روح الله الموسوي الخميني
طهران، جماران
الموافقة علىترقية رتب قائدي حرس الحدود والقوة المدنية
المحتشمي، السيد علي أكبر (وزير الداخلية)
جلد ۲۰ صحیفه امام خمینی (ره)، صفحه ۳۳۷
«۱»-استناداً لمهام وصلاحيات القائد، بصفته قائداً عاماً للقوات المسلحة، المدرجة في البند ۱۱۹ من دستور الجمهورية الاسلامية في ايران.
امام خمینی (ره)؛ 11 دی 0378