شناسه مطلب صحیفه
نمایش نسخه چاپی

Letter [to Sayyid Ahmad Khomeini]

Najaf, Iraq
Increase in stipends
Sayyid Ahmad Khomeini
جلد ۳ صحیفه امام خمینی (ره)، صفحه ۱۱۷
In His Most Exalted Name
Month of Fasting 28,1395 AH
Dear Ahmad,
Thank you for your letter. I always pray for you and the family to be healthy and happy. It appears that you had been somewhat careless. I hope that the increase in stipends does not cause difficulty. «1» Our stipends have also increased much despite the few people and the very few students. Aqa Shaykh «2» and you should send, in the same manner as done previously although it would be to our advantage if sent to Kuwait; the money for prayers and fasting «3» would be easily paid. Also tell Aqa Rida «4» to proceed in the same manner.
Give my regards to Hadrat Aqa and take very good care of him. Please inform me of Mr. Hindi's trip. «5» Convey my regards to all the girls and ladies.
Your father
«۱»- Sayyid Ahmad Khomeini has given the following explanation on the footnotes to this letter:The Imam believed that enhancing the stipends would increase the pressure exerted by SAVAK and some of the clergymen attached to it. Some other clerics would also be provoked. Ultimately, it became clear that the Imam was right because they withheld the Imam's stipend and would pay it in Ayatullah Haj Shaykh Ashtiyani's name. «۲»- Shaykh Muhammad Sadiq Tehrani, the Imam's authorized legal representative. «۳»- " Money for prayers and fasting would be easily paid": This is to divert SAVAK's attention from the letters or money belonging to the blessed Share of the Imam (`a) sent to Imam (Khomeini). Though people would bring these letters, they would be written in the manner stated as the possibility of being uncovered existed, in which case the carrier of the letter would at least have an explanation, albeit rather unconvincing, to give. «۴»- Rida is the son of Hadrat Ayatullah Lavasani, and in most cases in the letters the name refers to Aqa Lavasani himself. «۵»- Mr. Hindi, Imam Komeini's younger brother, had been abroad for the treatment of a fever that could not be cured in Tehran. He finally died because of it.


امام خمینی (ره)؛ 13 مهر 1354
 

دیدگاه ها

نظر دهید

اولین دیدگاه را به نام خود ثبت کنید: