In the Name of God, the Compassionate, the Merciful
Hail to the residents of Qum; praise be to the worthy women and ladies of Qum. You the women, both engaged in a sacred struggle in the cause of our movement and our triumph, and engaged in a sacred economic struggle. You are in the same category as the soldiers of Islam and equal to the ladies at the advent of Islam. In the same way that the women at the advent of Islam assisted Islam and were supporters in the movements and in the wars of Islam; you the women, the women of all over Iran- and the women of Qum in particular- participated in this movement; and in our struggles against arrogance and imperialism you assisted with them shoulder-to-shoulder.
May God protect you under His own shelter. And God willing, you women are precious in the presence of God. Purify your own children. Educate your own children; train them in the Islamic way. Islam wants that you should educate your children in your own laps; and brighten your own bosom with the light of these Islamic children who are the children of Islam and in whose hands the destinies of Islam and your own country shall be. I thank you for not having spared any effort in the movement; and for having revolted shoulder-to-shoulder with the men; and for having helped the poor. May God favor you with happiness and health in both the worlds.