In His Most Exalted Name
To the Great Leader of the Islamic Revolution, Imam Khomeini- may God grant him longevity,
After conveying greetings, there are many cold or pending files in the revolutionary courts and prosecutor's offices from the beginning of the Revolution till now as well as cases for which decisions have been issued from 1358 to 1361 AHS but there has not been enough meticulousness, and the owners of properties are requesting for review.
Similarly, complicated cases in the courts and prosecutor's offices are under discussion, which in terms of investigation are in impasse due to lack of judge or other reasons.
There are also undetermined and confiscated properties in some organs and institutions whose ownership has not yet been made clear.
Investigation of them all through proper channel with the observance of the legal formalities will perhaps take some decades, and the rights and properties of individuals or the public treasury will be wasted.
Your permission is hereby asked for the speedy investigation of these cases in accordance with the religious standards and without the observance of the usual legal formalities and be decided. May Allah prolong you noble presence.
`Abdul-Karim Mousawi
Tir 7,1366 AHS
In His Most Exalted Name
In a bid to safeguard the public treasury and the rights and properties of Muslims and to avoid spoilage and wastage, you are permitted to investigate into the said cases as soon as possible through actual supervision or appointment of reliable, trustworthy and resolute persons with the observance of religious standards while disregarding the legalistic formalities so that the cases would be decided and the difficulties of the people ended.
I beseech God, the Exalted, to grant you success in solving the problems of people.
Rouhullah al-Mousawi al-Khomeini
Tir 10,1366 AHS