[In His Most Exalted Name
To His Holiness Imam of the Ummah- may his benign existence endure,
After greetings and salutations: At the Guardian Council's courtesy call in your presence, it was stated that it is the legal right of the Guardian Council to recount as it deemed necessary whatever number of ballot boxes and that the legal responsibility is in priority regarding the ballot boxes, having the reports of the supervisors and investigators. However, in the text of Your Eminence's decree to honorable Mr. Ansari, the word," complaint" has been written. It is necessary for me to state that complaints will be attended to at the joint executive-supervisor committee, but the supervision of the Guardian Council at the present stage is to pay attention to the reports. Your Eminence is kindly requested to remove the ambiguity surrounding the word," complaints" or" report". May Allah grant you longevity for Islam and Muslims.
Muhammad Imami Kashani
Ordibehesht 7,1367 AHS]
In His Most Exalted Name
With gratitude for the efforts and sincerity of the supervisory-executiv committee, the point in my writing is" complaint"; not" report". However, for more certainty, if both my representative «1» and the two representatives of the esteemed Guardian Council discerned that some of the reported ballot boxes need recounting, then it must be done.
Rouhullah al-Mousawi al-Khomeini
Ordibehesht 7,1367 AHS