به مناسبت فرار شاه/ پشت سر این مرد تمام قدرتهای دنیا واقع شدند، لکن ملت ایستاد و همه را عقب زد

شما بدانید که دنبال سر این مرد تمام قدرتهای دنیا واقع شده بودند. لکن ملت مشتهایش را گره کرد و ایستاد، همه را عقب زد. و یک آدمی که اگر مهلتش داده بودند دعوی فرعونیت و الوهیت هم می‌کرد، همچو شد که آمد مقابل ملت با کمال ذلت ایستاد و استغفار کرد! و ملت قبول نکرد. ۱۷ بهمن ۱۳۵۷

تعلمون بان هذا الرجل (الشاه) الذی لم یکن وحیدا انما وقفت خلفه جمیع القوی الکبری فی العالم، الا ان الشعب رفع قبضاته و تصدی لهم فتمکن من التغلب علیهم. و قد کان‏ (الشاه) مخلوقا لو انه امهل اکثر من ذلک لما تورع عن ادعاء الفرعونیه و الإلهیه، إلا انه تصاغر امام الشعب و وقف بمنتهی الذله یستغفر و یطلب العفو و لم یقبل الشعب منه ذلک. ۸ ربیع الاول ۱۳۹۹

You should know that behind this man all the world's superpowers queued up in support. However, the nation clenched its fist, rose and pushed everybody back, and made that person who, if given the chance would have laid claim to being a pharaoh and a god stand in abjection and repent! But the nation did not accept it. 6 February 1979