بسم الله الرحمن الرحیم
20 ذی القعده 84
به عرض عالی میرساند، مرقوم محترم که حاکی از سلامت مزاج شریف بوده،
دو- سه روز پیش واصل و موجب تشکر گردید. سلامت و سعادت جنابعالی را از خداوند تعالی خواستار است
این جانب بحمد الله سلامت هستم و نقاهتی ندارم. امید است خداوند تعالی توفیق دعا برای اسلام و مسلمین عنایت فرماید. بحمد الله تعالی نگرانی ندارم. بیاطلاعی از فامیل قدری موجب نگرانی است. همه را به خدای تعالی میسپارم. از مساعی جمیله حضرت آیت الله خوانساری «1»- دامت برکاته- متشکرم. سلام این جانب را به معظم له ابلاغ فرمایید. ملتمس دعای خیر برای حُسن عاقبت از ایشان و جنابعالی هستم. راجع به عکس، به جناب آقای علی بیک «2» تذکر میدهم، شاید ایشان بتوانند تهیه کنند. کاغذ جوف را در صورت امکان به قم «3» برسانید و اگر جوابی دادند در صورت امکان ایصال فرمایید. از خداوند تعالی صلاح حال مسلمین و عظمت اسلام را خواستار است. مصطفی بحمد الله سالم، و سلام میرساند. و السلام علیکم و رحمه الله.
روح الله الموسوی الخمینی
ترکیه، بورسا
اعلام سلامتی و کسب اطلاع از ایران
پسندیده، سید مرتضی
جلد ۱ صحیفه امام خمینی (ره)، صفحه ۴۳۶
توضیح تاریخی
- 26 آبان 1342 دولت عَلَم لایحه مصونیت قضایی نظامیان آمریکایی را به مجلس سنا داده بود بالاخره با فشار آمریکاییها که به دنبال تصویب قرارداد وین معروف به حق توحش بودند، در 21 مهرماه 1343 قانون کاپیتولاسیون تصویب شد. اعلامیه و سخنرانی علیه کاپیتولاسیون در 4 آبان، باعث دستگیری امام در شب 13 آبان شد. فردوست میگوید: "تبعید آیتالله طرح آمریکاییها بود و محمدرضا از اجرای آن میترسید و مخالف بود اما منصور او را راضی کرد." ایشان را مستقیم به فرودگاه مهرآباد بردند و از آنجا به ترکیه. ر.ک. دایرهالمعارف مصوّر تاریخ زندگی امام خمینی، جعفر شیرعلینیا، نشر سایان، صفحه 109.
«۱»- آقای سید احمد خوانساری( از مراجع تقلید).«۲»- مامور سازمان امنیت ترکیه که ظاهراً به عنوان خدمت به امام مشغول بود.«۳»- مخاطب نامه در این زمان، در شهر خمین اقامت داشت.
امام خمینی (ره)؛ 04 فروردین 1344