به عرض عالی میرساند، مرقومه شریفه که حاوی تبریک تشرف این جانب به اعتاب مقدسه بود موجب تشکر گردید. تلگرافی نیز در این باب واصل و جواب مخابره شد، و احتمال دارد که نرسانده باشد زیرا از قرار اطلاع تلگرافات حقیر را نرساندهاند. چنانچه غالب تلگرافاتی که از ایران شده است، به این جانب نرساندهاند، و این معنی را حضرت عالی به هر نحو صلاح میدانید به اطلاع آقایان محترم و سایر طبقات برسانید. از خدای تعالی موفقیت عموم علمای اعلام- دامت برکاتهم- را در اعلای کلمه طیبه اسلام خواستار و ملتمس دعا هستم. و السلام علیکم و رحمه الله.
روح الله الموسوی الخمینی
از زحمات و تحمل مشاقّ جنابعالی متشکر، امید است خداوند تعالی جبران فرموده، سلامت و سعادت جنابعالی را مقدر فرماید.
نجف
پاسخ تلگراف تبریک ورود امام خمینی به نجف
روحانی، سید صادق
جلد ۱ صحیفه امام خمینی (ره)، صفحه ۴۴۶
توضیح تاریخی
- حکومت ایران برای رهایی از فشار مخالفتها قصد کرد امام را به نجف بفرستد و بگوید تبعید تمام شده و امام به حوزه رفته است و امید داشت در فضای دور از سیاست حوزه نجف، امام را منزوی کند. 13 مهر امام به همراه فرزندشان مصطفی از ترکیه به بغداد رفتند و بعد از چند روز در نجف ساکن شدند. ر.ک. دایره المعارف مصوّر تاریخ زندگی امام خمینی، جعفر شیرعلینیا، نشر سایان، صفحه 123.
امام خمینی (ره)؛ 01 آبان 1344