بسم الله الرحمن الرحیم
خدمت ذی شرافت حضرات اعلام و افاضل عظام اصفهانی مقیم قم- دامت افاضاتهم
مرقوم محترم آقایان که حاوی تفقد از این جانب و مشتمل بر ابراز عواطف کریمه بود، موجب تشکر گردید. امید است آقایان محترم و طبقه جوان از محصلین- ایّدهم الله تعالی- با توجه به وظایف سنگینی که ان شاء الله در آتیه به عهده آنها خواهد آمد و حفظ و صیانت اسلام و مصالح مسلمین به دست آنها سپرده خواهد شد، هم از حالْ خود را برای این سنگر عظیم مجهز و مهیا فرمایند. و با مجاهده و تحکیم مبانی تقوا، حب دنیا و نفس را که راس تمام خطیئات است، از قلب خود خارج نمایند؛ تا مشکلات زندگانی بر آنها آسان شود، و شداید در راه خدمت به حق تعالی و احکام مقدسه اسلام در ذائقه آنها شیرین گردد. رنجها و ناراحتیها و ستمهایی که به حوزههای اسلام و حضرات اعلام و سایر برادران متدین ما وارد شده، گرچه ناگوار و بر دوش این جانب سنگینی میکند لیکن از جهاتی به نفع اسلام و مسلمین بود؛ و رحمتها و الطاف الهیه بود که ملت اسلام را بیدار و طریقه سلف صالح را تا حدی تجدید نمود. این جانب در این تبعیدگاه ثانوی، «1» در تحت قُباب مطهره، دعاگوی اسلام و مسلمین و حوزههای علمیه و طبقه جوان زحمتکش رنجدیده میباشم. و السلام علیکم و رحمه الله.
روح الله الموسوی الخمینی
نجف
پیام تشکر
علما و روحانیون اصفهانی مقیم حوزه علمیه قم
جلد ۲ صحیفه امام خمینی (ره)، صفحه ۵۵
توضیح تاریخی
- حکومت ایران برای رهایی از فشار مخالفتها قصد کرد امام را به نجف بفرستد و بگوید تبعید تمام شده و امام به حوزه رفته است و امید داشت در فضای دور از سیاست حوزه نجف، امام را منزوی کند. 13 مهر امام به همراه فرزندشان مصطفی از ترکیه به بغداد رفتند و بعد از چند روز در نجف ساکن شدند. ر.ک. دایره المعارف مصوّر تاریخ زندگی امام خمینی، جعفر شیرعلینیا، نشر سایان، صفحه 123.
«۱»- کشور عراق، پس از هجرت از ترکیه.
امام خمینی (ره)؛ 20 آذر 1344