بسم الله الرحمن الرحیم
حضرت آقای مامون عبد القیوم، رئیس جمهور کشور مالدیو
تلگراف تبریک آن جناب به مناسبت حلول ماه مبارک رمضان واصل و موجب تشکر گردید. امید است مسلمانان جهان از فیوضات این ماه بزرگ الهی بهرهمند شده و بتوانند شرّ دشمنان اسلام را از کشورهای خود کوتاه کرده، عظمت از دست رفته خود را بازیابند و جنایتکارانی امثال صدام خونخوار، که تنها در یکی از اعمال جنایتکارانه خود هزاران انسان بیگناه و زن و کودک بیپناه حلبچه را در چند لحظه به شهادت رساند، از خود طرد کنند و این لکه ننگ را از کشورهای اسلامی پاک سازند. و متاسفانه بر خلاف انتظاری که میرفت زمامداران کشورهای اسلامی بیتفاوت از کنار این فاجعه بزرگی که برای عالم اسلام پیش آمد گذشتند، گویا هیچ اتفاقی رخ نداده است. «فَالَی اللهِ المُشْتَکَی».
28 شعبان 1408
روح الله الموسوی الخمینی
تهران، جماران
پاسخ تلگراف تبریک حلول ماه مبارک رمضان
مامون عبد القیوم (رئیس جمهور مالدیو)
جلد ۲۱ صحیفه امام خمینی (ره)، صفحه ۲۹
توضیح تاریخی
- عملیات والفجر 10 در 24 اسفند 1366 آغاز گردید و ایران توانست با فتح حلبچه در خاک عراق به پیروزی در این عملیات دست یابد. اما ارتش عراق در 29 اسفند، شهر حلبچه را که ساکنان آن مردم عراق بودند به وسیله بمبهای سیانید هیدروژن، بمباران شیمیایی کرد. هواپیماهای عراق در 20 نوبت و در سه روز متوالی، حلبچه را بمباران کردند. شهر 70هزار نفری حلبچه پر از اجساد مردم شد. عراق این سلاح را به یاری شرکتهای آلمان غربی ساخته بود و عیناً شبیه همان گازی بود که نازیها سالها قبل برای از بین بردن یهودیان تولید میکردند. ر.ک. دایرهالمعارف مصوّر تاریخ جنگ ایران و عراق، جعفر شیرعلینیا، نشر سایان، صفحه427 تا 433.
امام خمینی (ره)؛ 27 فروردین 1367