بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين، والصلوة والسلام على محمد وآله الطاهرين، ولعنة الله على اعدائهم أجمعين.
وبعد.فان حضرة المستطاب سيد العلماء الاعلام وحجة الاسلام السيد روح الله خاتمي- دامت بركاته- جاز من قبلنا في التصدي للامور الحسبية والشرعية التي هي في عصر غيبة ولي الامر (عجل الله تعالى فرجه الشريف) من مهام الفقيه الجامع للشرائط، فله التصدي لما ذكر مع مراعاة الاحتياط.كما أجزنا له استلام الوجوه الشرعية كالمظالم والاموال مجهولة المالك والزكاة وايصالها الى مواضعها الشرعية المقررة، كما انه مجاز في استلام السهمين المباركين والإنفاق منها على معاشه بنحو مقتصد وانفاق ما بقي من سهم السادة في موضعه المقرر.كما أنه مجاز في صرف نصف السهم المبارك في صيانة الحوزة العلمية لتلك المنطقة وسائر الامور التي يرتضيها، وأرسال النصف الاخر الينا لاقامة الحوزات العلمية ومواصلتها، وهو وكيل أيضاً في المصالحة والامهال والاخذ والاعطاء. واوصيه-أيده الله تعالى-بما اوصى به السلف الصالح من ملازمة التقوى والتجنب عن الهوى والتمسك بعروة الاحتياط في الدين والدنيا، وارجو من جنابه ان لاينساني من صالح دعواته. والسلام عليه وعلى عباد الله الصالحين.
بتاريخ 20 شهر ذي القعدة الحرام 1385
روح الله الموسوي الخميني
النجف الأشرف
توكيل في الامور الحسبية والشرعية
سيد روح الله خاتمي
جلد ۲ صحیفه امام خمینی (ره)، صفحه ۶۴
امام خمینی (ره)؛ 11 دی 1417