بسم الله الرحمن الرحیم
و بَشّرِ الصابِرینَ* الّذینَ اذا اصابَتْهُمْ مُصیَبهٌ قالوا انّا للَّه و انّا الَیْهِ راجِعُونَ* اولئِکَ علَیهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَهٌ وَ اوُلئِکَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ «1»
وقتی شما را ای فرزندان عزیز اسلام، خداوند متعال تسلیت میدهد، آیا باز هم محتاج به تسلیتید؟ خداوند- عز و جل- میفرماید: «بشارت بده صبرکنندگان را؛ کسانی که هر مصیبتی میبینند به حساب خدا تحمل میکنند و میگویند ما همه برای خدا خلق شدهایم، برای خدا زندگی میکنیم، و وقتی بمیریم از بین نمیرویم بلکه به سوی خدای مهربان برمیگردیم. صلوات و رحمت خدا بر ایشان؛ اینها هستند که به آرزوی انسانی رسیدهاند».
مع ذلک من به نیابت حضرت ولی عصر امام زمان به همه مسلمانان جهان مصیبت چهارم شوال سال 98 ه. ق (17 شهریور) را خاصه به خانوادههای داغدار تسلیت میگویم، و در عین حال تبریک. و خدا شاهد است مصطفای من تنها آن نبود که سالش نزدیک است، بلکه همه به خاک و خون کشیدههای حادثه شوال، مصطفاهای من بودهاند. من این استقامت را و این فیض شهادت را که خداوند متعال نصیب فرزندانم فرمود به پدران و مادران و همه بستگانشان تبریک میگویم. و چنین کشته شدنی که افتخار دارد، بزرگترین آرزوی من است و شاید نزدیک باشد.
اما فرج و پیروزی حق بر باطل، از آن نزدیکتر است. و از این پس جا دارد که همه کارهای خود را تعطیل کنیم- نه برای همیشه- که به همین زودی ظالم جبار سرنگون میشود. در بازکردن مغازهها و کارخانهها عجله نکنید. در تقویت روحیه و ایمان کسانی که ضعیفند بکوشید که روزی دست خداست. چند روز تعطیل کسب و کار برای رضای خدا کسی را از گرسنگی نمیکشد. عزت و ثروت دست خداست. از مرگ نترسید که حیات و ممات به دست خداست. تعطیل را ادامه دهید که فرج نزدیک است.
روح الله الموسوی الخمینی
نجف
تسلیت فاجعه 17 شهریور، لزوم ادامه مبارزه
ملت ایران
جلد ۳ صحیفه امام خمینی (ره)، از صفحه ۴۶۲ تا صفحه ۴۶۳
توضیح تاریخی
- در اولین ساعات جمعه 17 شهریور ماه، رژیم شاه توسط ارتشبد غلامعلی اویسی فرماندار نظامی تهران اعلام حکومت نظامی کرد؛ اما مردم در میدان ژاله(شهدای کنونی) تجمع کردند و ناگهان با دیدن تانکها و زرهپوشهای نظامی و ماموران مسلسل به دست حکومت نظامی غافلگیر شدند. ماموران مسلح پس از چند بار اخطار از زمین و هوا جمعیت را ناجوانمردانه هدف رگبار قرار دادند و مردم بیگناه را به خاک و خون کشیدند. عده زیادی از مردم در این روز توسط دژخیمان رژیم به شهادت رسیدند. این روز به جمعه سیاه معروف است. ر.ک. سایت مرکز اسناد انقلاب اسلامی، www.irdc.ir
«۱»- سوره بقره، آیه ۱۵۴- ۱۵۶.
امام خمینی (ره)؛ 21 شهریور 1357