"ما باید کوشش کنیم که اخلاق کاخ‌نشینی را از این ملت بزداییم"

ما باید کوشش کنیم که اخلاق کاخ‌نشینی را از این ملت بزداییم. کوخ‌ها منشا برکاتند نه کاخها. آن مقداری که برکات از کوخها در دنیا منتشر شده است، هیچ در کاخها پیدا نمی‌شود. طبع قضیه کاخ‌نشینی، توجه به عیش و عشرت است و نمی‌تواند شهوت و شکم، این طبقه را مهلت بدهد که در یک امر تفکری وارد بشوند. 1 فروردین 1362

لابدّ لنا من السعی لتخلیص الشعب من اخلاق سکنه القصور. الاکواخ مصدر البرکه لا القصور.ان البرکات التی انطلقت من الاکواخ لا تعرفها القصور ابداً. وطبعاً نعنی بسکنه القصور المهتمین بالفسق والفجور والمنصاعین للدنیا والمنشغلین بالمال والمنصب والمقام. إذ ان شهوه البطن لن تسمح لهذه الطبقه لان تخوض فی موضوع فکری واحد والتامل فیه. ۶ جمادی الثانیه ۱۴۰۳

We must try to eliminate the moral conduct of affluence from this nation. The slums are the source of blessings and not the palaces.The amount of blessings that circulates around the world from the slums are not found at all in the palaces. The inherent characteristic of the rich is to pay attention to seeking pleasure and enjoyment and devotion to the world and attention to wealth and affluence so that lust and gluttony cannot give the time to think on an issue and reflect. 21 March ۱۹۸۳