ما ثروت داریم، خوردن‌ها زیاد است

ما [ثروت] داریم؛ خوردنها زیاد است! حلقومها خیلی گشاد است! آن قدر بخور هست که هر چه درآید از این مملکت، این بخورها زیادتر دهانشان باز است، حلقومشان باز است! ما می‌خواهیم این حلقومها را ببندیم.  ۲۱ آبان ۱۳۵۷

فعملیات النهب الآن کثیره و توجد افواه کبیره! و طبیعی ان یقود مثل هذا الوضع البلد الی الافلاس حیث یوجد الکثیرون من الطفیلیین الذین کلما اکلوا اکثر کلما اتسعت افواههم اکثر. و نحن نرید لجم هذه الافواه. ۱۱ ذی الحجه ۱۳۹۸

A lot of plundering is going on! They are so gluttonous that the more the country produces, the greedier they get, devouring and gulping everything down their insatiable throats. Now, we want these throats to be wrung. 12 November 1978