کلیدواژه:
ملت ایران بداند که انقلاب ایران با سایر انقلاباتی که در دنیا واقع شده است فرق دارد. این انقلاب از باب اینکه انقلاب اسلامی و انسانی بود ضایعات کمی به بار آورد. در انقلاباتی که در دنیا واقع شده است ضایعات بسیار زیاد بوده است. یک شاهنشاهی ظالم دو هزار و پانصد ساله را شما ملت ایران با مشت و با همتی بزرگ و با ایمانی راسخ سرنگون کردید و توجه به پشتیبانیهایی که از او می‌شد نکردید. ۲۳ بهمن ۱۳۵۷
علی الشعب الایرانی ان یعلم بان ثوره ایران تختلف عن سائر الثورات التی قامت فی العالم، إذ رافق هذه الثوره- کونها ثوره اسلامیه و انسانیه- خسائر طفیفه. فسائر الثورات التی قامت فی هذا العالم اقترنت بخسائر کبیره للغایه. لقد تمکنتم یا ابناء الشعب الایرانی بقبضاتکم و همتکم العالیه و ایمانکم الراسخ، من اسقاط شاهنشاهیه ظالمه ناهز عمرها الالفین و خمسمائه عاما دون ان یخیفکم ما تمتعت به من دعم. ۱۴ ربیع الاول ۱۳۹۹
The Iranian nation should know that the Iranian Revolution differs from other revolutions that have taken place in the world. Besides, being an Islamic and humane revolution, it suffered few casualties. In other revolutions that took place in the world, there were heavy casualties. You, the nation of Iran, have toppled a 2500- year-old despotic monarchy with your fists, much effort, and unyielding faith, ignoring all the support that he would get. February 12, 1979