از مشروطه عبرت بگیرید/انگلستان با تبلیغات، سیاست را به دست غربزده ها میداد

در مشروطیت، علما در راس بودند. لکن دنباله‌اش گرفته نشد. هر کس سراغ کار خودش[رفت]. از آن طرف، عمال قدرتهای خارجی و خصوصاً در آن وقت انگلستان، در کار بودند که اینها را از صحنه خارج کنند؛ یا به ترور یا به تبلیغات. گویندگان و نویسندگان آنها کوشش کردند به اینکه روحانیون را از دخالت در سیاست خارج کنند و سیاست را بدهند به دست فرنگ رفته‌ها و غربزده‌ها و شرق‌زده‌ها.  اسم مشروطه بود و واقعیت استبداد. اگر از مشروطه عبرت نگیرند، به سر این انقلاب آن خواهد آمد که به سر انقلاب مشروطه آمد. 4 آبان 1360

فی الثوره الدستوریه کان العلماء فی الطلیعه ولکنها عندما تحققت ترکت، ذهب کل واحد وراء عمله. ومن ناحیهاخری فإن عملاء القوی الکبری وخاصه بریطانیا فی‏ ذلک الوقت کانوا مشغولین لإخراجهم من الساحه من خلال الاغتیال او الإعلام. لقد حاول متحدثوهم وکتابهم منع رجال الدین من التدخل فی السیاسه لیسلموا زمام السیاسه إلی من یستطیعون حسب زعمهم العمل فیها وهم الذین در سوافی الغرب والشرق ففعلوا ما فعلوا بمعنی ان القشرهکانت ثورهالدستور ولکن الواقع کان الاستبداد. إن لم یتعظوا بقضا یا الثوره الدستوریه فإن هذه الثورهستلقی نفس المصیر الذی لقیته الثورهالدستوریه. ۲۷ ذی الحجه ۱۴۰۱

In the Constitutional, these very scholars were at the forefront of the movement Constitutional... But after it occurred it was not followed up... Every one went after their own business. That way the agents of foreign powers and particularly the British worked to drive them out of the scene either through assassination or propaganda. Their speakers and preachers tried to stop the clergy from interfering in politics and to pass politics to those who were capable in their own words, that is, the westernized and easternized forces. They did what we experienced. That is, the name was constitutionalism but in reality it was a tyranny.... If... do not learn from what happened to the constitutionalism, the same will happen to the revolution. 26 October 1981

دریافت طرح
اشتراک از مشروطه عبرت بگیرید/انگلستان با تبلیغات، سیاست را به دست غربزده ها میداد
کلیدواژه:
مشروطهانتخابات و خواصنفوذ