امروز، روزی است که تمام مردم باید از شهرهای خود دفاع کنند و به شهرهای جنگزده کمک نمایند. امروز، روزی است که بر تمام ملت واجب است با سربازان و پاسداران اسلام و ایران همکاری لازم و نزدیک داشته باشند. 5 مهر ۱۳۵۹
فالیوم یوم الدفاع العام، وعلی اهالی کل مدینه الدفاع عن مدینتهم، وتقدیم العون والدعم للمدن الاخری التی دمرتها الحرب، والتعاون بشکل وثیق مع قوات الجیش وحرس الثوره ولا یتوانوا عن تقدیم ای عون لهم. ۱۷ ذی القعده ۱۴۰۰
Today is the day when all the people must defend their cities and help [the people of] the war-stricken cities. It is now the time when it is incumbent upon the whole nation to extend the necessary, close cooperation to the soldiers and pasdars of Islam and Iran. ۲۷ September ۱۹۸۰