اروپاییها و امریکاییها از انسان میترسند که در یک مملکتی آدم باشد، وقتی آدم در یک مملکتی باشد اینها جلویش را میگیرند، کوشش کردند به اینکه نیروهای انسانی ما را نگذارند رشد کنند، با هر طوری که توانستند تبلیغات کردند؛ از خارج و داخل. روزنامههای ما را منحرف کردند، مراکز فحشا درست کردند. 28 تیر 1358
إن الاوروبیین والامریکیین یخافون من الإنسان حین یکون ناضجاً وسالما فی مجتمعه، وإذا ما وجد فی بلد ما فإنهم یسعون للتخلص منه. لقد حرصوا علی إیقاف رشد ونمو القوی الإنسانیه فی بلادنا، واطلقوا الدعایات من الخارج والداخل، حرّفوا صحفنا، واقاموا مراکز الفحشاء. ۲۴ شعبان ۱۳۹۹
The Europeans and the Americans are afraid of human beings; that there should be a human being in a country; because the moment there is a human being in a country they thwart him; they tried not to let our manpower to develop. They engaged in propaganda by every means that they could both from abroad and from inside the country. They corrupted our newspapers; they built centers of corruption. ۱۹ July ۱۹۷۹