بسم الله الرحمن الرحيم
سمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة
تلقيت شاكراً برقية تهنئة فخامتكم بمناسبة حلول عيد الاضحى السعيد. وفي المقابل أبارك لكم ولشعبكم المسلم الشقيق هذا العيد الإسلامي الكبير.
مما يؤسف له أن عيد الأضحى يحل في وقت يشهد المسلمون كل يوم مصيبة وجريمة رهيبة جديدة على يد اعداء الإسلام ولعلّ أشدها فظاعة القتل الجماعي الوحشي الذي يتعرض له المسلمون العزل في لبنان، وانتهاك حرمة الفتيات والنساء، والمذابح المروعة التي يتعرض لها الأطفال وحتى المرضى المسلمين المشردين. والأشد أسفاً أن الكثير من قادة الدول الإسلامية، وبدلًا من التصدي لهذه الممارسات الوحشية والحؤول دون هذه المذابح المرعبة، يكافئون منفذي هذه الجرائم، أي إسرائيل الغاصبة ويعترفون بها رسمياً. وبدلًا من قطع العلاقات مع المسبّب الرئيسي الذي يقف وراءها ألا وهو أميركا ناهبة العالم، فإنهم يعملون كل يوم على ترسيخ وتطوير علاقاتهم معها. وفضلًا عن التزامهم الصمت القاتل، فإنهم يخشون حتى سماع شعار الموت لإسرائيل والموت لأميركا ويحولون دون ذلك بشدة. فإنا لله وإنا إليه راجعون. «1» وسيعلم الذين ظلموا أي منقلب ينقلبون. «2»
8 ذي الحجة الحرام 1402
روح الله الموسوي الخميني
طهران، جماران
برقية جوابية على تهنئة بمناسبة عيد الأضحى السعيد
الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان (رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة)
جلد ۱۷ صحیفه امام خمینی (ره)، صفحه ۱۵
«۱»-سورة البقرة، الآية ۱۵۶. «۲»-سورة الشعراء، الآية ۲۲۷.
امام خمینی (ره)؛ 11 دی 1417