In the Name of God, the Compassionate, the Merciful
And remind them of the days of Allah «1»
Remembering the Days of God which God Almighty has ordered (to observe) is constructive for man. The events which have taken place on the Days of God are educational and awakening for history and human beings in the course of history. The great events of history cited in the Holy Qur'an are blessed examples for transforming societies, human individuals of our age which is the age of revolution. They are particularly illuminating in revolutionary Iran, which experienced many great events, that can be remembered as Days of God. We should remember them, as they are lessons of the revolution for the heroic nation and brave mujahids (strugglers).
Shahrivar 17 is one of the Days of God and we must keep its memory alive and hand it over to future generations. The sacrifices of the brave people of Iran in the cause of Islam and the brutality of the butchers of the monarchical regime on this day and similar days are valuable lessons of sacrifice. These sacrifices have introduced the oppressed and courageous nation and the criminal Pahlavi regime in the course of history so that future generations will know that the Islamic Republic found reality thanks to sacrifices of the nation. By doing so, they will preserve this great divine gift with courage and sacrifices of their dear ones.
Shahrivar 17,1357 and similar days are many in pre- and post-revolution period. The struggling people of Iran victoriously, honorably and proudly rose up to suppress oppressors. This revolt radiated the divine manifestation and endless power of faith in the unseen across the world. And the shining sun of Islam was introduced to the world, particularly to the oppressed and innocent people, teaching them the blessed lesson of selflessness in the cause of God. Let the blind-hearted in and outside of the country do and say whatever they wish. Let them commit any crime that dwarfs that of the munafiqin's and their more criminal colleagues. Let them delight in the blasts in public places. Such moves are the workings of vanquished criminals and any simple person can commit such crimes in the name of armed struggle for the liberation of the people and stage street fights for the downfall of Islam and Islamic Republic. Such acts only delight these people and brutes like them, not to mention the mass media apparatus at the command of super criminals, which use them as propaganda objects against Islam and the Islamic Republic.
The noble people of Iran should admit that the miserable munafiqin «2» and their cohorts outstrip the criminals of history and outshine the ignoble ones of the world in their villainy and rascality. I don't think you can find any group so criminal and ignoble, as this munafiqin splinter group. These rascals claim to be followers of true Islam and the Holy Qur'an and condemn the verses dealing with hudoud (penance or punishment ordained by Islamic canons) in the most brazen and blasphemous language. They chant the slogan of support for the people and treat them the way you see, killing in cold blood the workers and the weaker strata of people in the street. They plant bombs and call it street fight and claim to be powerful while creeping into hideouts like thieves and foxes. They claim to be politicians, but they stigmatize and isolate themselves from the people by their puerile acts. They claim to be knowledgeable and present a comprehensive world-view but are so ignorant about very obvious issues, that they rend apart their own warp and woof. They claim to be serving the people and the country but are actually rendering service to the inveterate enemies of the country. They brag of independence and liberality but are so dependent on satanic powers. I heard in Jamaran the thundering blast detonated by these criminals in Park-e Shahr (City Park) last night. This enormous explosion went off at a place where the poor class of people, petty businessmen, workers and deprived people live. Reports indicate that tens of people have been martyred and wounded, among them expecting women and suckling babies. Beware that if these splinter groups can, they will constantly plant bombs in Tehran, particularly in southern areas where people made sacrifices for the realization of Islamic goals. This is their armed struggle and street fighting against Sepah-e Pasdaran. To achieve worldly name and fame, they have fallen into the trap of Satan. The honorable nation should know that they always calculate every crime they commit. If they deem it advisable to deny, they will; if they deem it advisable to undertake responsibility, they will and present it to the mass media as a victory and feat accomplished by their militants or as a street fight. We are looking forward to the alien radios to broadcast this silly act as the defeat of the Islamic Republic and instability of the government for the simple-minded people. I implore God Almighty to protect us against the carnal soul and inner Satan. Greetings to the martyrs and wounded ones of 17 Shahrivar and similar events! Greetings to the families of the martyrs of 15 Khordad up to the 17 Shahrivar 1357 and 15 and 17 Shahrivar 1361 AHS!
Greetings to the noble and struggling people of Iran who endure any difficulty with their lofty diligence and who openly make sacrifices in the war fronts and behind the fronts for the sacred goals of Islam. Greetings and the blessings of God Almighty and His angels and grand Prophets and immaculate Imams upon the Savior (May God hasten his reappearance)! May God's peace, mercy and blessings upon righteous servants of God. «3»
Rouhullah la-Mousawi al-Khomeini
Jamaran, Tehran
Anniversary of 17 the of Shahrivar
The need for the commemorating of Days of God
The Iranian nation
جلد ۱۶ صحیفه امام خمینی (ره)، از صفحه ۴۱۴ تا صفحه ۴۱۶
«۱»- Sourah Ibrahim ۱۴:۵.
«۲»- " Mujahidin-e Khalq" terrorist group popularly known among Muslim people of Iran as munafiqin (literlally hypocrites) was established in ۱۳۴۴ AHS to fight the regime of the Shah (Muhammad-Rida Pahlavi). This organization deflected from the correct path due to its leaders' lack of acquaintance with the sound principles and teachings of Islam. This deviation caused the leaders of the organization to stand against the revolution and revolutionary forces shortly after the victory of Islamic Revolution, which led to martyrdom a number of innocent officials and people. Explosion of tens of bombs in different parts of the country is among the terrorist measures of this organization. This group that spared no effort to overthrow the Islamic Republic was suppressed and crushed by the revolutionary forces and a number of its leaders fled the country. These days, they are passing the last days of their shamefaced life.
«۳»- Sayyid Ahmad Khomeini read out the message at the ceremony in commemoration of Shahrivar ۱۷ at Imam Khomeini Mosque in Tehran.Sayyid Ahmad Khomeini was born in Isfand ۲۴, ۱۳۲۴ in the Holy city of Mashhad. After completing high school at the time of exile of his honorable Father Imam Khomeini» to Najaf, he began to study Islamic sciences. He received schooling under the guidance of teachers such as his honorable father, Imam Khomeini», Ayatullah Sultani, Ayatullah Murtada Ha'iri and Ayatullah Mousawi Shobeyri Zanjani and attained lofty scholarly station. After the martyrdom of his honorable brother, Ayatullah Mustafa Khomeini, Ahmad Khomeini undertook the main responsibility for Imam's relation with friends of the revolution, retaining this role up to the victory of the Islamic Revolution and afterwards. He was a friend and confidant of Imam in fateful moments of the revolution. In so doing, he forbore accepting any government responsibility. This paradigm of patience and resistance who was undoubtedly one of the unknown and innocent `ulama' of the Shi`ite world passed away on Isfand ۲۸,۱۳۷۴ AHS and the laid to rest next to his beloved after an acute disease. Prior to his demise, Sayyid Ahmad Khomeini was in charge of the Holy Shrine of Imam Khomeini and directed the Institute for the Compilation and Publication of the Works of Imam Khomeini», publishing the works and ideas of the great leader of Islamic Revolution.
امام خمینی (ره)؛ 17 شهریور 1361