شناسه مطلب صحیفه
نمایش نسخه چاپی

Decree [Continuation of the work of the Committee for Follow-up of the 8- Articled program of Imam Khomeini by the Judiciary]

Jamaran, Tehran
Continuation of the work of the Committee for Follow-up of the 8- Articled program of Imam Khomeini by the Judiciary
Sayyid `Abdul-Karim Mousawi Ardebili (Head of the Supreme Court) Mir Husayn Mousawi (Prime Minister)
جلد ۱۷ صحیفه امام خمینی (ره)، از صفحه ۴۳۱ تا صفحه ۴۳۲
[In His Most Exalted Name
His Holiness Supreme Ayatullah Imam Khomeini, Leader pf the Revolution and Founder of the Islamic Republic of Iran- may His graces last,
It is about five months that following the" 8- Articled Order" the Follow-up Committee has been formed. In this period, despite many difficulties and with the continuous and day and night efforts, it is performing its duties and responsibilities. It has presented a report of its operations and the achieved results in a book presented to you while the rest of the complaints were referred to the qualified sources so that they are investigated when due. Considering that all these affairs have a judicial aspect to them, and at present, all the judiciary organizations, the Supreme Judiciary Council, the State Supreme Court, the police prosecutions, the State Inspectorate Organization and the courts and prosecutions are fully prepared to accept and to perform the delegated responsibilities; thus if Your Eminence considers it expedient, and instructs that attending to the workings of the committee and the continuation of this job be the responsibility of the judiciary alone so that the brothers of the Executive Power can attend to their responsibilities with more earnestness. Meanwhile, we would like to thank and express our gratitude to the Combatant Clergy and all the inspectors of the executive and judiciary that have until now taken a lot of trouble, such that was it not for their untiring cooperation, the committee would not be able carry out this task of such great magnitude. May God grant you longevity.
`Abdul-Karim Mousawi- Head of the Supreme Court, Mir Husayn Mousawi- Prime Minister of the Islamic Republic of Iran - 8/3/1362 AHS]
In His Most Exalted Name
Thank God, with the earnest and tireless efforts of the follow-up committee, the necessary revolutionary anarchy has been prevented to a noticeable extent. No person allows himself to trespass the homes and shops and without a legal and religious permit and almost nothing is done at random. The courts and prosecutors offices do not take any action without legal permission and appointments are made in an Islamic manner. Finally, the basis of affairs has been reformed with the efforts of the" Committee" and I would like to thank this committee for their efforts. Considering that the matters are related to the Judiciary, and His Excellency the Prime Minister and some of the other ministers must continue with other important tasks, while expressing my gratitude, I agree with the previously mentioned proposal. God willing, you are successful and blissful.
Rouhullah al-Mousawi al-Khomeini
Sha`ban 18,1403 AH/ 10/3/1362 AHS


امام خمینی (ره)؛ 10 خرداد 1362
 

دیدگاه ها

نظر دهید

اولین دیدگاه را به نام خود ثبت کنید: