Decree [Mission to reinvestigate tazirat (punishment below the full amount prescribed by law) bill]

[In the Name of God, the Compassionate, the Merciful
Your Highness dear Leader of Revolution Hadrat Ayatullah al-`Uzma Imam Khomeini, may your presence last long,
The tazirat bill which has been signed by the Guardian Council as token of its non-objection and communicated to the executive has now been questioned for fear that some of its articles may contradict the holy Sharia. Considering that the article 94 of the Constitution is not fully clear in relation to the bill in the present condition, your eminence is kindly requested to order the Guardian Council to study the likelihood of the said bill's contradictory articles within a week and communicate the result for necessary action, thus removing any misgiving in conformity of the performance of organizations to the Constitution. Please communicate your noble view.
Sayyid `Ali Khamene'i
President of Islamic Republic of Iran
8/10/1362 AHS]
In His Most Exalted Name
You are authorized to notify the respected members of the Guardian Council to study the case within one week up to maximum 10 days and communicate the result to the Majlis.
Rouhullah al-Mousawi al-Khomeini
9/10/1362 AHS