نور چشم محترم، آقا مصطفی- ایّده الله تعالی و وفّقه لمرضاته
بحمد الله تعالی و له الشکر که قبل از ظهر روز چهارشنبه وارد آنکارا [در] ترکیه شدم به سلامت. هوای اینجا بهتر از قم است. شماها از جهت من نگران نباشید. حالم خوب است و نگرانی بحمد الله نیست. خداوند ان شاء الله خیر مقدر فرماید. آنچه لازم است تذکر دهم، علاوه بر آنکه به جمیع خویشاوندان و بستگان پس از ابلاغ سلام سفارش کنید به صبر جمیل و عدم فزع «1»، به هیچ وجه تشبث نکنید. خداوند تعالی آنچه مقدر فرموده واقع خواهد شد. آنچه لازم است به شما تذکر دهم آن است که اگر رضای خداوند تعالی و رضای مرا میخواهی، با مادر و خواهران و برادر و بستگان مطلقاً حُسن رفتار نمایید. همه محتاج به حُسن سلوک شما هستند. تقاضا میکنم به همه خوش رفتاری نمایید. وقت حرکت گفته شد که اگر میل دارید خانواده بیایند مانع ندارد، اینجا هم تکرار شد. لکن با کمال میلی که به ملاقات همه دارم راضی نیستم بیایند و بیایید، زیرا به شماها و ایشان بد میگذرد در محل غربت. برای من وسایل راحت فراهم خواهد شد، ان شاء الله تعالی. لازم است چیزهایی را که مینویسم، بدهید بیاورند. بناست از شما بیایند بگیرند و بیاورند. آنچه یادم است مینویسم و اگر چیزی را فراموش کردم شما بفرستید: کتاب مفاتیح، صحیفه سجادیه، مکاسب و حواشی. لباس از عبا و پیراهن و غیره. مهر و جانماز، انگشترها اینجاست. حوله هم بفرستید. برای این ماه وجه پیش آقای ... است، بگیرید شهریه را بدهید. برای تتمه زغال هم بگیرید.
ترکیه، آنکارا
ورود به آنکارا پس از تبعید از ایران
سفارش خویشاوندان به صبر
خمینی، سید مصطفی
جلد ۱ صحیفه امام خمینی (ره)، صفحه ۴۲۸
توضیح تاریخی
- اقدام شدید امام در 4آبان 1343 بر علیه لایحه کاپیتولاسیون از سوی رژیم شاه بدون پاسخ نماند. پس از چند روز، به دستور مستقیم امریکا قرار شد که امام از ایران تبعید شود. در نیمه شب 13 آبان ماه 1343، صدها کماندو منزل امام را در قم محاصره کرده و به دور از چشم مردم، سراسیمه به منزل وارد شدند و ایشان را دستگیر نمودند و به تهران انتقال دادند. سپس ایشان را به فرودگاه مهرآباد آوردند و با هواپیمای باری که از روز قبل به دستور شاه آماده شده بود به همراه دو مامور امنیتی به تبعیدگاهش(ترکیه) فرستادند. همان روز رادیو و مطبوعات کشور خبر دستگیری و تبعید ایشان را در یک جمله به اطلاع مردم ایران رساندند: «طبق اطلاع موثق و شواهد و دلایل کافی، چون رویه آقای خمینی و تحریکات مشارالیه، علیه منافع ملت و امنیت و استقلال و تمامیت ارضی کشور تشخیص داده شد، لذا در تاریخ 13 آبان ماه 1343 از ایران تبعید گردید.» ر.ک. سایت مرکز اسناد انقلاب اسلامی، www.irdc.ir
«۱»- بیم؛ زاری و فریاد.
امام خمینی (ره)؛ 13 آبان 1343