بسم الله الرحمن الرحیم
جناب حجت الاسلام آقای حاج سید عبد الکریم موسوی اردبیلی، ریاست قوه قضاییه- دامت افاضاته
با سلام و دعا برای شما و تمامی دستاندرکاران قوه قضاییه و امید موفقیت برای همه، شنیده میشود که مسائل و نصایح پدرانه پدر پیرتان موجب رنجش بعضی از دستاندرکاران قضای کشور شده است؛ «1» و آنان که با فرهنگ حوزه سر و کار نداشتهاند گمان بردهاند تلخی و شیرینی این گونه بحثها و گوشزدها موجب شده است که علاقه من به شما و سایر عزیزان شورای عالی قضایی و دستاندرکاران دستگاه قضا کم شده است. این گونه نیست. من شما را مردی صالح و متدین و از یاران خوب خود و انقلاب میدانم. و از شما و سایر اعضای شورای عالی قضایی، که مورد علاقه من هستید، میخواهم تا هر چه بیشتر و بهتر و دقیقتر به امور قضایی رسیدگی نمایید؛ و کمیها و کجیها را با جدیت برطرف نمایید. انقلاب اسلامی ما انقلاب خود شماهاست. من هم مانند شما در خدمت انقلاب هستم. در جمهوری اسلامی همه باید با انتقادها و طرح اشکالها راه را برای سعادت جامعه باز کنند.
خداوند به جنابعالی و حجج اسلام، آقایان دادستان کل کشور، موسوی خوئینیها، اعضای شورای عالی قضایی، مقتدایی و بجنوردی، و همچنین آقای مرعشی، که با موافقت این جانب در جای دیگری تصمیم دارند خدمت کنند، اجر و ثواب عنایت فرماید؛ و به همه نیرویی عطا فرماید که هر چه زودتر اشکالات بسیار قوه قضاییه را برطرف نمایند. و السلام علیکم و رحمه الله و برکاته.
روح الله الموسوی الخمینی
تهران، جماران
تقدیر و دلجویی از رئیس قوه قضاییه و اعضای شورای عالی قضایی
موسوی اردبیلی، سید عبد الکریم (رئیس دیوان عالی کشور)
جلد ۲۱ صحیفه امام خمینی (ره)، از صفحه ۲۴۹ تا صفحه ۲۵۰
«۱»- اشاره به نامه امام خمینی خطاب به اعضای شورای عالی قضایی، به تاریخ ۲۷/ ۱۰/ ۱۳۶۷؛ مندرج در همین مجموعه.
امام خمینی (ره)؛ 09 بهمن 1367