رزمندگان عزیز و دلاور ما اعم از ارتش و سپاه و بسیج با تکیه بر ایمان و سلاح و امید به نصرت حق و با حمایت بیشائبه مردم، به نبرد و دفاع مقدس خود ادامه دهند و عزمها را جزم کنند و بر دشمن زبون بتازند و با همت خود افتخار نصرت و پیروزی را به ارمغان آورند که سرنوشت جنگ در جبههها رقم میخورد، نه در میدان مذاکرهها. 7 خرداد 1367
سیواصل مقاتلونا الاعزاء الشجعان من جیش وحرس ثوری وقوات تعبئه، معرکتهم ودفاعهم المقدس بالاعتماد علی الإیمان والسلاح والثقه بنصره الحق تعالی، بفضل الدعم الصادق لابناء الشعب؛ وهم عاقدون العزم علی ملاحقه العدو الذلیل ودحره، وتحقیق النصر النهائی فی جبهات القتال ولیس فی غرفه المفاوضات. ۱۲ شوال ۱۴۰۸
Our valiant combatants consisting of the Army, the Revolutionary Guard Corps and the Basij] voluntary mobilization force [would continue their defense by reliance of faith, arms and hope in God's help and people's support vanquishing the enemy. By their aspiration, they would present the honor of divine aid and victory, as the fate of the war will be charted in the warfronts and not at the negotiation table. 28 May 1988