رابطه بین یک ملت بپاخاسته برای رهایی از چنگال چپاولگران بین المللی با یک چپاولگر عالَمخوار، همیشه به ضرر ملت مظلوم و به نفع چپاولگر است. ما این قطع رابطه را به فال نیک میگیریم. 19 فروردین 1359
"بمناسبه قطع العلاقات الایرانیه الامیرکیه"
ان العلاقه بین شعب ثار للتحرر من قبضه الناهبین الدولیین وبین احد الناهبین المفترسین، هی دائماً فی ضرر الشعب المظلوم ولصالح الناهب. اننا نتفاءل خیراً بقطع العلاقات. ۲۲ جمادی الاول ۱۴۰۰
"On the occasion of Breaking of ties between America and Iran"
As a matter of fact, the relation between a nation that has upraised to free itself from the grip of the international plunderers and the world hungry plunderer is always to the benefit of the latter and the loss of a victim nation. We take this breakage of relations for granted of a good omen. 8 April 1980