مجلس مترقی ایران با لاف هم ردیف بودن با ممالک مترقیه به ننگین ترین تصویبنامه غلط دولت‌های بی حیثیت رای می‌دهد

امروز که دولتهای مستعمره یکی پس از دیگری با شهامت و شجاعت، خود را از تحت فشار استعمار خارج می‌کنند، مجلس مترقی ایران، با لاف همردیف بودن با ممالک مترقیه، به ننگین ترین و موهن ترین تصویبنامه غلط دولتهای بی‌حیثیت رای می‌دهد، و ملت شریف ایران را پست ترین و عقب افتاده ترین ملل به عالم معرفی می‌کند. ۴ آبان ۱۳۴۳

فی الوقت الذی بدات الدول الرازحه تحت وطاه الاستعمار تتحرر بکل شهامه وشجاعه من نیر الاستعمار الواحده بعد الاخری، یقر المجلس التقدمی فی ایران، الذی یزعم کون ایران فی مصاف الدول الراقیه، یقر اشد القرارات الخاطئه خزیاً وإهانه حین تتخذها حکومه عدیمه المصداقیه، ویعرف الشعب الایرانی النبیل للعالم کاحقر واشد الشعوب تخلفاً. ۲۰ جمادی الثانی ۱۳۸۴

At a time when the colonial governments are courageously freeing themselves from the shackles of colonialism, the modernist parliament of Iran, which boasts of ranking among the developed countries, has ratified the most disgraceful and insulting bill of the defamed government and introduces the noble nation of Iran as the most inferior and underdeveloped nation of the world. 26 October 1964