خودمان را گم کردیم

همه گرفتاریهای و بدبختیهای ما، همین است که خودمان را گم کردیم. لهذا می‌بینید که هر چیزی که در ایران هست تا یک اسم غربی نداشته باشد رواج ندارد. کارخانه‌های ما که پارچه می‌بافند باید اسم غربی هم رویش بگذارند. ۱۷ شهریور ۱۳۵۸

کل آلامنا و مشاکلنا هی لاننا ضیعنا انفسنا. و لهذا ترون فی إیران ان الاشیاء إذا لم تتسمی باسماء غربیه فإنها لا تلاقی رواجاً، النسیج یجب ان تعطی للاقمشه اسماء غربیه و تزینها بکلمات و احرف لاتینیه. ۱۶ شوال ۱۳۹۹

All our difficulties and calamities lie in this very notion of losing ourselves. that's why everything that exists in Iran is not sold unless it carries a Western name. Our textile weaving factories, too, should have a Western emblem at the edge of the fabric and also a Western name. 8 September 1979