یا لَیْتَنی‌ کُنْتُ مَعَکُمْ فَافُوزَ فَوْزاً عَظیماً

دست و بازوی قدرتمند شما را که دست خداوند بالای آن است می‌بوسم و بر این بوسه افتخار می‌کنم. شما دین خود را به اسلام عزیز و میهن شریف ادا کردید و طمع ابرقدرتها و مزدوران آنان را از کشور خود بریدید و سخاوتمندانه در راه شرف و عزت اسلام جهاد کردید. ۲ فروردین ۱۳۶۱

إننی اقبل من بعید ایادیکم المقتدره التی ید اللّه فوقها وافتخر بذلک، فقد ادیتم ما علیکم تجاه الإسلام العزیز والوطن الشریف. ووقفتم ضد اطماع القوی العظمی وعملائها فی البلاد وجاهدتم بسخاء فی سبیل عزه الإسلام وشرفه. ۲۶ جمادی الاول ۱۴۰۲

I kiss your powerful hands, above which is the hand of God from afar and take pride in this kiss. You fulfilled your duty to dear Islam and the country and curtailed the covetous hands of superpowers and their mercenaries in the country, generously fighting for the honor and dignity of Islam. March 22, ۱۹۸۲