مبارزه با نفس، مبارزه با شیطان باطنی

ما باید هر قدمی که برای پیروزی پیش می‌رویم، هر قدمی که برای ساختن کشورمان پیش می‌رویم، چند قدمی برای ساختن خودمان، برای پیروزی بر نفس خودمان، برای پیروزی بر شیطان باطنی خودمان قدم برداریم. 1 فروردین 1362

اننا فی کل خطوه نخطوها علی طریق النصر، وکل قدم نقدّمها من اجل إعمار بلدنا، علینا ان نقدّم عده اقدام اخری علی طریق بناء انفسنا، من اجل الانتصار علی انفسنا، من اجل الانتصار علی شیطاننا الباطنی. ۶ جمادی الثانی ۱۴۰۳

for every step forward that we take towards victory; for every step forward that we take for building our country, we must take a few steps for building ourselves; for victory over our carnal self; for victory over the demon within ourselves. 21 March ۱۹۸۳