اگر من خلاف کردم، به اسلام ربطی ندارد

مردم اگر از من گِله دارند، از اسلام سرد نشوند. من خلاف کرده‌ام، به اسلام چه. مردم اگر اسلام را، استقلال و آزادی را، نبودن تحت اسارت شرق و غرب را می‌خواهند، همه در انتخابات شرکت کنند و در صحنه حاضر باشند. 20 آذر 1362

إذا کان الناس یشتکون منّی فیجب الا ییاسوا من الإسلام، لانی انا الذی اخطات فما علاقه ذلک بالإسلام. فاذا کان الناس یریدون الإسلام والاستقلال والتحرر من قیود الشرق والغرب، علیهم ان یشارکوا جمیعاً فی الانتخابات وان یتواجدوا فی الساحه. ۶ ربیع الاول ۱۴۰۴

If people are dissatisfied with me, they should not be disillusioned with Islam. I have made a mistake; it has nothing to do with Islam. If people want Islam, independence, liberty and freedom from captivity to the east and west, they should participate in the elections and be present in the scene. ۱۱ December ۱۹۸۳