نمایندگانی انتخاب کنید که طعم تلخ فقر را چشیده باشند

به نمایندگانی رای دهند که متعبد به اسلام و وفادار به مردم باشند و طعم تلخ فقر را چشیده باشند، و در قول و عمل مدافع اسلام پابرهنگان زمین، اسلام مستضعفین، اسلام رنجدیدگان تاریخ، اسلام عارفان مبارزه جو، اسلام پاک طینتان عارف، و در یک کلمه، مدافع اسلام ناب محمدی- صلی الله علیه و آله و سلم- باشند. 11 فروردین 1367

وسوف یدلی الشعب الإیرانی الشجاع وبدقه تامه بصوته إلی المرشحین المتمسکین بالإسلام والاوفیاء للشعب، ومن یشعرون بالمسوولیه تجاه شعبهم وتجرعوا مراره الفقر، ودافعوا عن إسلام الحفاه بالقول والفعل، إسلام المستضعفین، إسلام المعذبین علی مرّ التاریخ. إسلام العرفاء المجاهدین، إسلام العرفاء ذوی الاصول الطاهره. وبعباره واحده سیدلی بصوته إلی المدافعین عن الإسلام المحمدی الاصیل- صلی الله علیه وآله وسلام-. ۱۲ شعبان ۱۴۰۸

The heroic people of Iran would meticulously cast their votes in favor of candidates who are devoted to Islam and committed to the people. They would elect ones who have a sense of responsibility in rendering services to people, who have experienced the bitter taste of destitution, and support the Islam of the barefooted on earth in their words and deeds. They should back the Islam of the downtrodden, the Islam of the oppressed people in history, the Islam of the combatant mystics, the Islam of the good-natured mystics. In a nutshell, they are supporters of the pure Muhammadan( s )Islam. 31 March ۱۹۸۸